Robert Forster — Frisco Depot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Forster adlı sanatçının "Frisco Depot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frisco’s a mile long away
You can afford to fly
But it might as well be the moon
Lord, when you’re as broke as I
Here I sit with my head in my hands
Watching the trains roll by
Lord, the Helping Hand Mission man warned me
That the nights here got cold
When you’re cold there’s nothing as welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothing as welcome as rain
When you’re alone there’s nothing as slow as passin' time
When you’re afoot Lord there’s nothing as fast as a train
Old Frisco’s a mighty rich city
Now that ain’t no lie
Well, they have some buildings
That reach nearly a mile in the sky
Everyone’s so busy they can’t tell me the reason why
Here’s a world full of people so damn many people alone
When you’re alone life just don’t seem worth living
While you’re alive gotta learn to live with the pain
You’ve been grown for so long
There’s no one left who’ll forgive
You find yourself searching your mind
For the links to the chain
When you’re cold there’s nothing as welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothing as welcome as rain
When you’re alone there’s nothing as slow as passin' time
When you’re afoot Lord there’s nothing as fast as a train
Şarkı sözü çevirisi
Frisco bir mil uzakta.
Uçmayı göze alabilirsin.
Ama ay da olabilir.
Tanrım, benim kadar meteliksizken
Burada başım ellerimde oturuyor
Trenlerin yuvarlanmasını izlemek
Tanrım, yardım eli görev adamı beni uyardı
Buradaki geceler soğuktu.
Soğuk olduğunda güneşten daha hoş bir şey yoktur.
Kuruduğunda yağmurdan daha hoş bir şey yoktur.
Yalnızken zaman geçirmek kadar yavaş bir şey yoktur.
Ayağa kalktığında Lord tren kadar hızlı bir şey yoktur.
Eski Frisco çok zengin bir şehir
Şimdi bu yalan değil
Bazı binaları var.
Bu gökyüzünde neredeyse bir mil ulaşmak
Herkes o kadar meşgul ki bana nedenini söyleyemiyorlar.
İşte insanlarla dolu bir dünya, çok fazla insan yalnız
Yalnız olduğunuzda sadece yaşanılası görünmüyor
Hayattayken acıyla yaşamayı öğrenmelisin.
Uzun zamandır büyümüşsün.
Affedecek kimse kalmadı.
Kendini zihnini ararken buluyorsun.
Zincire bağlantılar için
Soğuk olduğunda güneşten daha hoş bir şey yoktur.
Kuruduğunda yağmurdan daha hoş bir şey yoktur.
Yalnızken zaman geçirmek kadar yavaş bir şey yoktur.
Ayağa kalktığında Lord tren kadar hızlı bir şey yoktur.