Robert Francis — Mescaline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Francis adlı sanatçının "Mescaline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mescaline in the sun.
You try so hard, to find someone.
I used to be a hero.
Blood on my saddle.
Fight in every battle.
I used to be alone.
You shoot up.
Then you go to class.
It’s funny how nobody asks.
‘Cause all your teachers love you.
Everybody loves you.
Everybody loves you the same way that I do.
What a wonderful world we live in.
You’re a love disaster, your heart beats faster, when it’s with mine.
You’re a likely story, morning glory on the vine.
There are holy ghosts pushing past the tide.
They let me know, every time you cry.
You’re burning in some back seat, burning in some room.
Burning is the one thing that you should know how to do.
But I can’t put out a fire when it looks like you.
You didn’t do the same when I asked you to.
What a wonderful world we live in.
You’re a love disaster, your heart beats faster, when it’s with mine.
You’re a likely story, morning glory on the vine.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte meskalin.
Birini bulmak için çok uğraşıyorsun.
Eskiden kahramandım.
Eyerimde kan var.
Her savaşta savaşın.
Eskiden yalnızdım.
Sen ateş et.
O zaman derse git.
Kimsenin sormaması çok komik.
Çünkü bütün öğretmenlerin seni seviyor.
Herkes seni seviyor.
Herkes seni benim sevdiğim gibi seviyor.
Dünya ne kadar da güzel yaptık.
Sen bir aşk felaketisin, kalbin daha hızlı atıyor, benimkiyle olduğunda.
Sen büyük bir hikayesin, morning glory on the vine.
Gelgitten geçen kutsal hayaletler var.
Her ağladığında bana haber veriyorlar.
Arka koltukta yanıyorsun, bir odada yanıyorsun.
Yanma, nasıl yapılacağını bilmeniz gereken tek şeydir.
Ama sana benzediğinde yangını söndüremem.
Senden istediğimde aynı şeyi yapmadın.
Dünya ne kadar da güzel yaptık.
Sen bir aşk felaketisin, kalbin daha hızlı atıyor, benimkiyle olduğunda.
Sen büyük bir hikayesin, morning glory on the vine.