Robert Francis — Nightfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Francis adlı sanatçının "Nightfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honey, I know I’m moving too fast, walking over water, walking over stained
glass.
Little white sparrows overhead.
Fast as they fly away from here, baby I’d as soon be dead.
All life, hillsides being torn down.
Losing my mind, buildings all around.
It’s too late, it’s too late, I ain’t gonna wait around.
Honey, I’ll be gone before the nightfall.
Polish off some Ballantines and chase it with some gin.
Ten thousand scaffolds holding half a million kids.
I reached to grab a glowing rose but instead I burned my hand.
It was just a thousand moths covering a light, hoping that they’d found land.
Life could be a luxury if life forfeited time.
Because all that time has done to me is give then take what’s mine.
It’s not mine, it’s not mine, I ain’t gonna waste more time.
Honey, I’ll be gone before the nightfall.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, biliyorum çok hızlı hareket ediyorum, suyun üzerinde yürüyorum, lekeli üzerinde yürüyorum
Bardak.
Tepedeki küçük beyaz serçeler.
Buradan uçar uçmaz ölürüm bebeğim.
Tüm yaşam, yamaçlar yıkılıyor.
Aklımı kaybediyorum, her yerde binalar var.
Çok geç, çok geç, beklemeyeceğim.
Tatlım, hava kararmadan gitmiş olacağım.
Bazı Ballantineleri parlatın ve biraz cinle kovalayın.
Yarım milyon çocuğu tutan on bin iskele.
Parlayan bir gül kapmak için uzandım ama bunun yerine elimi yaktım.
Toprak bulduklarını umarak, ışığı kaplayan binlerce güveydi.
Hayat zaman kaybederse hayat bir lüks olabilir.
O zaman bana yaptı çünkü o zaman benden aldıklarını ver.
Benim değil, benim değil, daha fazla zaman kaybetmeyeceğim.
Tatlım, hava kararmadan gitmiş olacağım.