Robert Francis — Ukiah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Francis adlı sanatçının "Ukiah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I broke down on the 101
I wandered into town
I bummed a smoke and got some gas
When I turned back my car could not be found
There go my plans, I get lost for a while
There goes my day, get lost for a while
Now I’m walking and I’m starting to feel out of touch
I guess I must’ve taken too much
Now my dreams are spun
Falling constellations
and my mind is starting to run
And I’m stuck here in Ukiah with no one
I heard there was a nut-house here, in the 1970s
After Jamestown they burned it down and
they set all the patients free
There go my mind, I get lost for a while
There goes my day, get lost for a while
Now I’m laughing and the streets are covered in flames
And the kids here are the same
And It’s plain to see real is subjective
on a road with infinite lanes
And I’m stuck here in Ukiah once again
Winds are blowing, night is slowly moving in frame
And I’m stuck here in Ukiah once again
I’ve been walking and I’m walking and I’m starting to feel out of touch
I guess I must’ve taken too much
Now my dreams are spun
Falling constellations
and my mind is starting to run
And I’m stuck here in Ukiah with no one
They could love you, they could love me somewhere someday
But for now I’m in Ukiah on the run
Şarkı sözü çevirisi
101'de bozuldum.
Şehre dolaştım
Bir duman bummed ve biraz gaz var
Geri döndüğümde arabam bulunamadı
Planlarım gitti, bir süre kayboldum.
İşte benim günüm, bir süre kaybol
Şimdi yürüyorum ve kendimi temassız hissetmeye başlıyorum
Sanırım çok fazla almış olmalıyım.
Şimdi hayallerim döndü
Düşen takımyıldızları
ve aklım akmaya başlıyor
Ve ben burada Ukiah'da hiç kimseyle sıkışıp kaldım.
1970'lerde burada bir tımarhane olduğunu duydum.
Jamestown'dan sonra onu yaktılar ve
tüm hastaları serbest bıraktılar.
İşte aklım gidiyor, bir süre kayboluyorum.
İşte benim günüm, bir süre kaybol
Şimdi gülüyorum ve sokaklar alevlerle kaplı
Ve buradaki çocuklar aynı
Ve gerçeğin öznel olduğunu görmek çok açık
sonsuz şeritli bir yolda
Ve bir kez daha burada Ukiah'da sıkışıp kaldım
Rüzgarlar esiyor, gece yavaş yavaş çerçeve içinde hareket ediyor
Ve bir kez daha burada Ukiah'da sıkışıp kaldım
Yürüyordum ve yürüyordum ve kendimi dokunmamış hissetmeye başladım
Sanırım çok fazla almış olmalıyım.
Şimdi hayallerim döndü
Düşen takımyıldızları
ve aklım akmaya başlıyor
Ve ben burada Ukiah'da hiç kimseyle sıkışıp kaldım.
Seni sevebilirler, bir gün beni bir yerlerde sevebilirler.
Ama şimdilik Ukiah'da kaçıyorum.