Robert Francis — Wasted On You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Francis adlı sanatçının "Wasted On You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strung out in Ypsilanti
I lost about a year ago
The wind it was leaning
on a freight train screaming
in the twilight through the valley below
You were moving slow
Lying on the bedroom floor
Looked in your eyes and tethered
above our heads out hands together
But your eyes were somewhere else out the door
Outside the world was tender as a sponge
We watched the glaciers melt and the stock-market plunge
I don’t case if it’s true, my mind is wasted on you
What’s the worst that I can do Can’t hurt myself if I can’t hurt you
Am I better or getting sick
Run from myself to get away with it I saw some people standing over a hill
Long black veils hammering down the nails
Wanna see somebody hurt you, know the way I do But nothing seems to change the way I feel about you
I see some some stray dogs playing by the funeral pier
Leaves of ash are falling on my window by the fire
And I can’t see through, my mind is wasted on you
Pedal steel ringing my head
wondering if you’re sleeping in somebody’s bed
I don’t care if it’s true, my mind’s wasted on you
Been living in my rear-view mirror
It’s coming down and I’m trying to see clear
I can’t see through, my mind is wasted on you
Şarkı sözü çevirisi
Ypsilanti sinirli dışarı
Yaklaşık bir yıl önce kaybettim
Rüzgar eğildi
bir yük treninde çığlık atıyor
alacakaranlıkta aşağıdaki vadiden
Yavaş hareket ediyordun.
Yatak odası katta yatarken
Gözlerine baktı ve bağladı
başımızın üstünde eller birlikte
Ama gözlerin kapının dışında başka bir yerdeydi.
Dünyanın dışında bir sünger gibi ihale oldu
Buzulların erimesini ve borsadaki düşüşü izledik
Eğer doğruysa, aklım sana harcanıyor.
Yapabileceğim en kötü şey, sana zarar veremezsem kendime zarar veremem
Daha iyi miyim yoksa hastalanıyor muyum
Kaçmak için kendimden kaçtım. tepenin üzerinde duran bazı insanlar gördüm.
Uzun siyah peçe çivi aşağı çekiç
Birinin seni incittiğini görmek istiyorum, nasıl yaptığımı biliyorum, ama hiçbir şey senin hakkındaki hislerimi değiştirmiyor gibi görünüyor
Cenaze iskelesinin yanında sokak köpekleri görüyorum.
Kül yaprakları ateşin yanında pencereme düşüyor
Ve ben göremiyorum, aklım senin için harcanıyor
Pedal çeliği kafamı çalıyor
birinin yatağında mı uyuyorsun diye merak ediyorum.
Doğru olup olmadığı umurumda değil, aklım sana harcanıyor.
Dikiz aynamda yaşıyordum.
Aşağı iniyor ve net bir şekilde görmeye çalışıyorum
Aklım senin için harcanıyor.