Robert Johnson — Care-Charming Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Johnson adlı sanatçının "Care-Charming Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Care-charming Sleep, thou easer of all woes,
Brother to Death, sweetly thyself dispose
On this afflicted prince; fall like a cloud
In gentle showers; give nothing that is loud
Or painful to his slumbers; easy, sweet,
And as a purling stream, thou son of Night,
Pass by his troubled senses; sing his pain,
Like hollow murmuring wind or silver rain;
Into this prince gently, oh gently slide,
And kiss him into slumbers like a bride.
Şarkı sözü çevirisi
Bakım büyüleyici bir Uykudur, tüm sıkıntılardan daha kolaysın,
Ölümüne kardeş, tatlı atma kendini
Bu acı Prens üzerinde; bir bulut gibi düşmek
Hafif bir duşta, yüksek sesle hiçbir şey vermeyin
Ya da uykusu için acı verici; kolay, tatlı,
Ve bir purling stream olarak, sen gecenin oğlu,
Onun sorunlu duyularından geçin; acısını söyleyin,
İçi boş mırıldanan rüzgar veya gümüş yağmur gibi;
Bu prensin içine yavaşça, oh yavaşça kaydırın,
Ve onu bir gelin gibi uyutmak için öp.