Robert Lamoureux — Viens à la maison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Lamoureux adlı sanatçının "Viens à la maison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a partout des gens qui se promènent
Avec le cœur tout plein de soucis
Pour tous ces gens qu’ont pas eu de veine
Ma maison n’est pas loin d’ici
Bien sûr, chez moi, c’est pas immense
Mais y a quand même un bout d' jardin
Quand on a l' cœur dans la souffrance
De voir des fleurs, ça fait du bien
Si t’as des ennuis
Si t’as des soucis
Viens à la maison
Si t’as eu d’la peine
Si t’as pas eu d’veine
Viens à la maison
Le gosse te dira
Des fables d’autrefois
T’auras des chansons
Si t’as des misères
Ben, viens prendre un verre
Viens à la maison
Si tu préfères la musique
Ma femme te jouera du piano… faut aimer !
Et si ça t' rend mélancolique
Ben, moi, j' te f’rai mon numéro
Et si vraiment t’as trop d' peine
Que tu sentes venir les pleurs
Et ben, mon vieux, faut pas qu’tu t’gênes
De pleurer, ça soulage le cœur
Si t’as des ennuis
Si t’as des soucis
Viens à la maison
Si t’as eu d’la peine
Si t’as pas eu d’veine
Viens à la maison
Le gosse te dira
Des fables d’autrefois
T’auras des chansons
Si t’as des misères
Ben, viens prendre un verre
Viens à la maison
Et si, vraiment, y a rien à faire
Pour t’empêcher d'être malheureux
Ben, j' te raconterai mes misères
Ça nous f’ra bien rire tous les deux
Car, vois-tu, bien mieux que les patenôtres
Et sûr comme un et un font deux
C’est encore le malheur des autres
Qui nous console d'être malheureux
Si t’as des ennuis
Si t’as des soucis
Viens à la maison
Si t’as eu d’la peine
Si t’as pas eu d’veine
Viens à la maison
Le gosse te dira
Des fables d’autrefois
T’auras des chansons
Si t’as des misères
Ben, viens prendre un verre
Viens à la maison
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde insanlar dolaşıyor
Endişelerle dolu bir kalple
Damarı olmayan tüm bu insanlar için
Evim buradan çok uzak değil.
Tabii ki, evde, çok büyük değil
Ama hala bir bahçe parçası var
Acı çeken bir kalp olduğunda
Çiçek görmek güzel bir duygu
Eğer başın belaya girerse
Eğer herhangi bir endişeniz varsa
Dönmek
Herhangi bir sorun var mı
Eğer damarın yoksa
Dönmek
Çocuklar size söyleyecektir
Yesteryear masalları
Şarkıların olacak.
Eğer başın belaya girerse
Gel de bir şeyler iç.
Dönmek
Müziği tercih ederseniz
Karım sana piyano çalacak ... sevmelisin!
Ve eğer seni melankoli yaparsa
Beni'rai numaramı f I
Ve eğer gerçekten çok fazla sorun varsa
Gözyaşlarının geldiğini hissediyorsun.
Ve yaşlı adam, endişelenmene gerek yok.
Ağlamak, kalbi rahatlatır
Eğer başın belaya girerse
Eğer herhangi bir endişeniz varsa
Dönmek
Herhangi bir sorun var mı
Eğer damarın yoksa
Dönmek
Çocuklar size söyleyecektir
Yesteryear masalları
Şarkıların olacak.
Eğer başın belaya girerse
Gel de bir şeyler iç.
Dönmek
Ve eğer gerçekten yapacak bir şey yoksa
Seni mutsuz etmekten alıkoymak için.
Seni acılarımın söylerim
İkimizi de güldürecek.
Çünkü, gördüğünüz gibi, patenôtres'den çok daha iyi
Ve bir ve bir iki yapmak gibi güvenli
Bu hala başkalarının talihsizliği
Mutsuz olmak için bizi kim teselli ediyor
Eğer başın belaya girerse
Eğer herhangi bir endişeniz varsa
Dönmek
Herhangi bir sorun var mı
Eğer damarın yoksa
Dönmek
Çocuklar size söyleyecektir
Yesteryear masalları
Şarkıların olacak.
Eğer başın belaya girerse
Gel de bir şeyler iç.
Dönmek