Robert Palmer — Sulky Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Palmer adlı sanatçının "Sulky Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go tell your sister about it Go tell your brother the same
Bet they'll only look at you sideways
And call you insane
Don't tell your mama about it She won't see the funny side
She's only seen all her life
In terms of staying alive
Well you paint a picture
Of the whole wide world
But nobody's buyin' from
(such a sulky girl)
She wants a new brand of make-up
She can't decide what to wear
She's feels run down and
She can't do a thing with her hair
You kept me out of your payments
You got three things on the boil
You see the practice of fun
As an endless toil
Well you paint a picture
Of the whole wide world
But nobody's buyin' from
Such a sulky girl
(such a sulky girl)
Nobody gives you no leeway
They sure got a lot to learn
If they won't give you no sympathy
Wait Ў®till it's their turn
She enjoys messing her grievance
And so she pouts all day
She won't ever a smile past her lips
Until things go her way
Well you paint a picture
Of the whole wide world
But nobody's buyin' from
Such a sulky girl
(such a sulky girl)
Sulky, sulky, sulky girl
Sulky, sulky, sulky girl
Sulky, sulky, sulky girl
Sulky, sulky, sulky girl
Şarkı sözü çevirisi
Git kardeşine de anlat. git kardeşine de anlat.
Bahse girerim sadece yanlara bakarlar.
Ve sana deli diyorum
Annene bundan bahsetme, komik tarafı görmeyecek.
Tüm hayatı boyunca gördü.
Hayatta kalmak açısından
İyi bir resim boya
Bütün dünya çapındaki
Ama kimse satın almıyor
(böyle somurtkan bir kız)
Yeni bir makyaj markası istiyor
O ne giyeceğine karar veremez
O yorgun hissediyor ve
Saçıyla hiçbir şey yapamaz.
Beni ödemelerinden uzak tuttun.
Kaynamada üç şey var.
Eğlencenin pratiğini görüyorsun
Sonsuz bir emek olarak
İyi bir resim boya
Bütün dünya çapındaki
Ama kimse satın almıyor
Böyle somurtkan bir kız
(böyle somurtkan bir kız)
Kimse sana hareket özgürlüğü vermez.
Tabii daha öğreneceğim çok şey var
Eğer sana sempati duymazlarsa
Sıralarını kadar Ў®bekle
Şikayetini bozmaktan hoşlanıyor
Ve böylece bütün gün surat asıyor
Dudaklarından asla gülümsemeyecek.
Her şey yoluna girene kadar
İyi bir resim boya
Bütün dünya çapındaki
Ama kimse satın almıyor
Böyle somurtkan bir kız
(böyle somurtkan bir kız)
Somurtkan, somurtkan, somurtkan kız
Somurtkan, somurtkan, somurtkan kız
Somurtkan, somurtkan, somurtkan kız
Somurtkan, somurtkan, somurtkan kız