Robert Pete Williams — Pardon Denied Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Pete Williams adlı sanatçının "Pardon Denied Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord I got myself on the pardon board
You know I got denied again
Been on the board three times
Each time I was denied
But I hope in the Good Lord
Lord have mercy on me They tellin' me the Governor was on the board
All around the board looking at them Peter’s case
Lord they must have passed mine around and
Because they denied me again
Lord have mercy on me Lord have mercy on me
I’ve been tryin', I’ve been tryin', Lord every day of my life
Please Lord have mercy on me Says I worried, then I worried
They would give me some kind of chance
Please please Lord give 'em hearts the people round the pardon board
And Lord let 'em feel my sorry too
Lord have mercy on me Hmmmmmmmmmmmm…
I fell down on my knee
I prayed, I prayed both night and day
Hoping they would help me Lord
Oh Lord have mercy on my dying soul
Oh Lord Oh Lord
Well I know my cases ain’t too bad Lord
I just can’t see, just can’t see why they did me this way
Lord have mercy on my dying soul
I got, I got a big family on my hands
They’s out there in that free world waiting on me to reappear
Oh Lord they want me to return again back to my home
Oh Lord have mercy on me
I got a man told me that he would write
Now a letter to the Governor for me And I hope he would help me Lord
Praying to the Lord he hear my prayer
I wish that Governor would take sides with me Oh Lord have mercy on me This all I got to say
To you today
Please help me Lord
In the name of God
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, kendimi AF tahtasına koydum.
Yine reddedildiğimi biliyorsun.
Tahtaya üç kez gittim.
Her seferinde reddedildim
Ama umarım Yüce Tanrım
Lord benden söylemesi Onlar merhamet' beni Vali kurulundaydı
Kurulun her yerinde Peter'ın davasına bakıyorlar.
Tanrım, benim etrafımdan geçmiş olmalılar.
Çünkü beni tekrar reddettiler.
Tanrım bana merhamet et Tanrım bana merhamet et
Deniyorum, deniyorum, Tanrım hayatımın her günü
Lütfen Tanrım, bana merhamet et, endişelendiğimi ve sonra endişelendiğimi söylüyor.
Bana bir şans verirlerdi.
Lütfen, lütfen, Tanrım, onlara AF tahtasındaki insanların kalplerini ver.
Ve Rab onları çok özür dilerim benim hissediyorum
Tanrım bana merhamet et Hmmmmmmmmmmmm…
Dizimin üstüne düştüm
Dua ettim, hem gece hem de gündüz dua ettim
Umarım bana yardım ederler Tanrım
Tanrım, ölmekte olan ruhuma merhamet et.
Oh Tanrım Oh Tanrım
Davalarımın o kadar da kötü olmadığını biliyorum.
Sadece göremiyorum, sadece neden bana bu şekilde yaptıklarını göremiyorum
Tanrım ölmekte olan ruhuma merhamet et
Aldım, elimde büyük bir ailem var
O özgür dünyada tekrar ortaya çıkmamı bekliyorlar.
Tanrım, tekrar evime dönmemi istiyorlar.
Tanrım bana merhamet et
Yazmak isterdim biri bana şöyle demişti: var
Şimdi Valiye benim için bir mektup ve umarım bana yardım eder Tanrım
Rab'be dua ediyorum dualarımı duyuyor
Keşke Vali benimle taraf tutsaydı. Tanrım, bana merhamet et.
Bugün sana
Lütfen bana yardım et Tanrım
Tanrı adına