Robert Preston — Lida Rose & Will I Ever Tell You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Preston adlı sanatçının "Lida Rose & Will I Ever Tell You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lida Rose, I’m home again, Rose
To get the sun back in the sky
Lida Rose, I’m home again, Rose
About a thousand kisses shy
Ding dong ding
I can hear the chapel bell chime
Ding dong ding
At the least suggestion
I’ll pop the question
Lida Rose, I’m home again, Rose
Without a sweetheart to my name
Lida Rose, how everyone knows
That I am hoping you’re the same
So here is my love song
Not fancy or fine
Lida Rose, oh won’t you be…
Mine, Lida Rose, oh Lida Rose,
Oh Lida Rose…
(Marian)
Dream of now
Dream of then
Dream of a love song
That might have been
Do I love you?
Oh yes, I love you
And I’ll bravely tell you
But only when we dream again
Sweet and low
Sweet and low
How sweet that mem’ry
How long ago
Forever
Oh yes, forever
Will I ever tell you?
Oh no.
(Barbershop quartet and marian overlap and repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Lida Rose, yine evdeyim, Rose
Güneşi gökyüzüne geri getirmek için
Lida Rose, yine evdeyim, Rose
Yaklaşık bin öpücük utangaç
Ding dong ding
Şapel çan çan duyabiliyorum
Ding dong ding
En azından öneri
Evlenme teklif edeceğim
Lida Rose, yine evdeyim, Rose
Benim adıma bir sevgilim olmadan
Lida Rose, herkes nasıl bilir
Umuyorum ki aynı
İşte benim aşk şarkım
Süslü veya güzel değil
Lida Rose, oh olmayacak mısın…
Benim, Lida Rose, Oh Lida Rose,
Lida Gül…
(Marian)
Şimdi hayal et
O zaman hayal et
Bir aşk şarkısının rüyası
Bu olabilir
Seni seviyor muyum?
Oh evet, seni seviyorum
Ve sana cesurca söyleyeceğim
Ama sadece tekrar hayal ettiğimizde
Tatlı ve düşük
Tatlı ve düşük
Bu mem'ry ne kadar tatlı
Ne kadar zaman önce
Sonsuza dek
Oh evet, sonsuza kadar
Sana söyleyecek miyim?
Oh hayır.
(Berber dörtlüsü ve marian örtüşüyor ve tekrar ediyor)