Robert Skoro — Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Skoro adlı sanatçının "Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memory never serves to see it straight ahead
If you can, eventually it swerves
And leaves you standing there
With an empty leash in your hands
Everything up to this point told me
I’d be far away from where I am
'Cause every face has turned away
Every hand is closed, but wait
Is that an opening I see
Or just my failing memory
Presence is an unlikely fault
That hides itself deep inside of my chest
Shows itself just to let me know
That what I am is no where near my best
I thought you could set me straight
But all, all you’ve done is turn me inside out
'cause every thought destroys itself
Every voice is someone else
I guess you’ve helped me understand
What can happen by another’s hand
By another’s hand
By another’s hand
Şarkı sözü çevirisi
Hafıza asla onu doğrudan görmeye hizmet etmez
Eğer yapabilirsen, sonunda sapar
Ve Seni orada bırakır
Elinde boş bir tasma ile
Bu noktaya kadar her şey bana anlattı
Olduğum yerden çok uzakta olurdum.
Çünkü her yüz geri döndü
Her el kapalı, ama bekle
Bu gördüğüm bir açıklık mı
Ya da sadece başarısız hafızam
Varlığı olası bir hatadır
Göğsümün derinliklerinde saklanıyor.
Sadece bana bildirmek için kendini gösterir
Bu benim en iyi olduğum yer değil
Beni düzeltebileceğini düşündüm.
Ama tek yaptığın beni tersyüz etmek.
çünkü her düşünce kendini yok eder.
Her ses başka biri
Sanırım anlamama yardım ettin.
Başka birinin eliyle ne olabilir
Başkasının eliyle
Başkasının eliyle