Robert Wilkins — Jail House Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert Wilkins adlı sanatçının "Jail House Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh look like: I can see trouble in the air
But ain’t only here friend: it trouble everywhere
Now I wished I had listened: what my mother said
I wouldn’t have been bound down: in this trouble today
I’m lying in jail: with my face turned to the wall
And that woman I’m loving: she was the cause of it all
Now the judge going to sentence me: and the clerk going
to write it down
So they accuse me of stealing: I fixing to leave your
town
I got something to tell you: just before I go Getting out of trouble this time: woman I won’t do wrong
no more
Oh the judge going to give me: six months on the road
Woman I can’t stand it: God in heaven do know it But I don’t mind going: I’m going and leave you here
These men going to mistreat you: God knows they don’t
care
Going to tell you this: just before I go When I come back here woman: you going to have me some
more
Şarkı sözü çevirisi
Oh, şuna bak: havada sorun görüyorum
Ama burada sadece bir arkadaş değil: her yerde sorun var
Şimdi keşke annemin söylediklerini dinleseydim.
Bugün bu belaya bağlı olmazdım.
Hapishanede yatıyorum: yüzüm duvara döndü
Ve sevdiğim kadın: her şeyin sebebiydi
Şimdi yargıç beni mahkum edecek: ve katip gidiyor
bunu yazmak için
Bu yüzden beni çalmakla suçluyorlar:
kasaba
Sana söylemem gereken bir şey var: bu sefer beladan kurtulmadan hemen önce: kadın, yanlış yapmayacağım
artık
Ah yargıç bana verecek: yolda altı ay
Kadın, buna dayanamıyorum: cennetteki Tanrı bunu biliyor, ama gitmeyi umursamıyorum: gidiyorum ve seni burada bırakıyorum
Bu adamlar sana kötü davranacaklar: Tanrı biliyor, yapmıyorlar
bakım
Sana şunu söyleyeceğim: gitmeden hemen önce buraya geldiğimde kadın: bana biraz sahip olacaksın
daha