Robert — Aphone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robert adlı sanatçının "Aphone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai crié ton nom
J’ai traversé la rue
Il n’y avait personne de l' autre côté
Alors, pourquoi ai-je traversé?
Pour me faire renverser, chavirer?
Comme l’amour sait le faire
Mais il n’y avait pas de voiture
Pas même un bus aveugle
La rue est déserte
Et déserte est ma tête
Je continue à crier
Je continue à marcher
Je continue
Aphone
M’a rendu l’amour
Aphone
J’ai perdu ma voix
Aphone
Aaaaaaaaaaaah !
Amour
Tu m’as laissé sans toi
Amour
Tu m’as laissé sans voix
Aphone
Aaaaaaaaaaaah !
J’ai traversé la rue
Un vent doux et violent
A soulevé ma jupe
Ma jupe et mes longs cheveux
Je ne me souviens plus bien
Mais ça n'était pas toi
Pourtant j’ai chaviré
Mais sans trouver tes bras
Le bitume est froid, le ciel est gris
Est-ce une source claire
Cette source chaude
Qui coule et file entre mes doigts?
La source en s’unissant à toi
Vient caresser mon corps
Un soleil m'éblouit
Pourtant le ciel est gris
Şarkı sözü çevirisi
Sana seslendim.
Caddeyi geçtim
Diğer tarafta kimse yoktu.
O zaman neden geçtim?
Devrilmek, devrilmek için mi?
Aşk nasıl yapılacağını bilir
Ama araba yoktu.
Kör bir otobüs bile yok.
Sokak ıssız
Ve ıssız başım
Bağırmaya devam ettim
Yürümeye devam ediyorum
Devam ediyorum
Aphone
Beni tekrar sevdi
Aphone
Sesimi kaybettim
Aphone
Aaaaaaaaaaaah !
Aşk
Sensiz bıraktın beni
Aşk
Beni suskun bıraktın.
Aphone
Aaaaaaaaaaaah !
Caddeyi geçtim
Nazik ve şiddetli bir rüzgar
Eteğimi kaldırdı
Eteğim ve uzun saçlarım
Artık iyi hatırlamıyorum.
Ama sen değildin.
Ve yine de Alabora oldum
Ama kollarını bulmadan
Bitüm soğuk, gökyüzü gri
Bu açık bir kaynak mı
Bu kaplıca
Parmaklarımın arasında kim koşar ve koşar?
Kaynak sizinle birleşerek
Gel vücudumu okşamak
Bir güneş beni göz kamaştırıyor
Ve yine de gökyüzü gri