Roberta Bonanno — Che momento è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Bonanno adlı sanatçının "Che momento è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi va così
voglio che sia un giorno si
di quei giorni che
tutto gira facile
e tu non mandarmi più messaggi inutili
ho solo voglia di stare con me.
Che momento è
è un momento in più per me
fermo il mondo qui
vivo come piace a me
chiudo fuori la città, mi sento libera
spengo il telefono e resto con me...
E' un momento che tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui...
voglio vivere così.
Su un divano qui
con due amiche e un vecchio film
a sognare lui,
che non incontriamo mai
poi finiamo a ridere
di questi uomini,
bugiardi, teneri, fatti così.
E' un momento che non mi passa mai
quella voglia senza limiti
di fuggire libera da qui
é un momento che
tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così....
sopra una nuvola
che sembra un isola nel blu
nel riflesso di una lacrima
Poi apro gli occhi e ci sei tu
che mi sorridi e poi
lo sento che mi vuoi
E' un momento che non mi passa mai
quella voglia senza limiti
di fuggire libera da qui
è un momento che
tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così.
Senza limiti (oh di fuggire libera)
è un momento che non mi passa mai
(tutti i giorni miei)
è un momento che tutti i giorni miei
volano leggeri e limpidi
chiudo gli occhi e fermo il tempo qui
voglio vivere così
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gidiyor, bu yüzden bir gün olmasını istiyorum, evet, o günlerde Her şey kolay gidiyor ve artık bana gereksiz mesajlar göndermiyorsun, sadece benimle olmak istiyorum.
Ne zaman benim için ekstra bir zaman, dünyayı burada durduruyorum, istediğim gibi yaşıyorum, şehri kapatıyorum, özgür hissediyorum, telefonu kapatıyorum ve benimle kalıyorum...
Günlerimin hafif ve net bir şekilde uçtuğu bir an, gözlerimi kapatıyorum ve burada zamanı durduruyorum...
Bu şekilde yaşamak istiyorum.
Burada iki kız arkadaşı olan bir kanepede ve onu hayal eden eski bir filmde, hiç tanışmadığımız zaman bu adamlara, yalancılara, ihale edenlere, bunun gibi şeylere gülüyoruz.
Bu, beni asla geçmeyen bir an, buradan kaçmak için sınırsız bir arzu, tüm günlerimin ışık ve net bir şekilde uçtuğu bir an, gözlerimi kapatıyorum ve burada zamanı durduruyorum, böyle yaşamak istiyorum....
mavi bir ada gibi görünen bir bulutun üstünde, gözyaşlarının yansımasında, o zaman gözlerimi açıyorum ve gülümsediğim sensin ve sonra beni istediğini duyuyorum, bu beni her zaman geçen bir an, kaçmanın sınırları olmadan, buradan özgür olmak istiyorum, tüm günlerimin hafif ve net bir şekilde uçtuğu bir an, gözlerimi kapatıyorum ve burada zamanı durduruyorum, böyle yaşamak istiyorum.
Sınırsız (oh özgür kaçmak için) beni asla geçmeyen bir an (tüm günlerim) tüm günlerimin ışık ve net uçtuğu bir an gözlerimi kapatıyorum ve burada zamanı durduruyorum böyle yaşamak istiyorum