Roberta Bonanno — Immagini di noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Bonanno adlı sanatçının "Immagini di noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' un mese oramai
che non stai con me
la sera io esco sempre sai
non penso più a te
lavoro di più
non smetterei mai
poi vado in palestra e fingo che per me non ci sei
Ma tornano alla mente
tutte quelle immagini di noi
che come in un film scorrono davanti agli occhi miei
come vorrei che le vedessi con me
Che cosa faro'?
Domenica è qui
ho voglia di stare a letto un po'
passarla così
e poi mi chiama Sofia (mi senti?)
mi dice che fai stasera?
mi vuol presentare un tipo
che è giusto per me
Ma tornano alla mente
tutte quelle immagini di noi
che come in un film scorrono davanti agli occhi miei
come vorrei che le vedessi con me
Tutte quelle immagini di noi,
che come in un film scorrono davanti agli occhi miei
come vorrei che le vedessi con me
(Immagini di noi
che come in un film
davanti agli occhi miei)
Come vorrei che
che tu fossi con me.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir ay oldu, geceleri benimle değilsin, her zaman dışarı çıkıyorum, biliyorsun, artık seni düşünmüyorum, daha fazla çalışıyorum, asla durmayacağım, sonra spor salonuna gidiyorum ve benim için orada olmadığını iddia ediyorum, ama aklımıza geri dön, tüm bu görüntülerimiz, bir filmde olduğu gibi, gözlerimin önünde akıyor, onları benimle görmeni istediğim gibi, ne yapacağım?
Pazar burada yatakta biraz kalmak istiyorum ' bunu geç ve sonra bana Sofia diyor (beni duyuyor musun? bu gece ne yaptığını söyle.
beni benim için doğru olan bir adamla tanıştırmak istiyor, ama bir filmde olduğu gibi gözlerimin önünde akan tüm bu görüntüler aklıma geri dönüyor, onları benimle görmeni istediğim gibi, bir filmde olduğu gibi gözlerimin önünde akan tüm bu görüntüler, onları benimle görmeni istediğim gibi (gözlerimin önünde bir filmde olduğu gibi bize ait görüntüler) benimle olmanı istediğim gibi.