Roberta Bonanno — Matematico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Bonanno adlı sanatçının "Matematico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' matematico
mi hai preso subito
tu che stai con lei
in questa festa che non parte mai
E' matematico
vado nel panico
non mi guardi mai
ma io lo sento che anche tu mi vuoi
Poi .... studiavo i gesti tuoi (i gesti tuoi)
la mano fra i capelli (fra i capelli)
e come le parlavi (le parlavi)
come ballavi insieme a lei (Tu ballavi insieme a lei)
con gli occhi le lanciavo dei coltelli
Heyyyyy
Perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
è un'attrazione chimica
ti giuro che ti avrò
perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
se credi in questa regola è matematico
ti giuro che ti avrò!
E' matematico
aumenta il battito se stai insieme a lei
ma la tua mente mi appartiene ormai
E' telepatico pensarsi un attimo
e già gli occhi tuoi si sono fusi dentro agli occhi miei
Lei sa già tutto di noi (tutto di noi)
Il gioco degli sguardi (degli sguardi)
Quei piccoli segnali (quei segnali)
Lo vedo che mi odia ormai (Lo vedo che mi odia ormai)
Mi sa che questa notte farò danni
Heyyyy
Perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
è un'attrazione chimica,ti giuro che ti avrò
Perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
se credi in questa regola è matematico
è matematico!
Perché stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
è un'attrazione chimica,ti giuro che ti avrò
Perchè stanotte tu sei l'anima
uguale alla mia anima
se credi in questa regola è matematico
è matematico!
Şarkı sözü çevirisi
O bir matematikçi, Beni hemen yakaladın, onunla asla ayrılmayan bir partidesin, o bir matematikçi, paniğe kapılıyorum, bana hiç bakmıyorsun, ama beni de istediğini hissediyorum .... (Saç) arasında saç arasında eli ve onunla birlikte onun gözleri ile dans ettin) ruhumu eşit ruhusun bu gece eğer bu kural size yemin ederim matematiksel olduğunu düşünüyorsanız bu gece ruhumu eşit kişi vardır, çünkü size yemin ederim bir kimyasal maddedir Heyyyyy bıçak attım!nasıl dans ettiğini (konuştun) bunları konuştuğun (hareketleri) hareketleri çalıştım
Ve matematik artar, kalp atışı onun yanında değilsin ama aklın şimdi' telepatik bir an için düşünce bana ait ve zaten gözlerin zaten (şimdi benden nefret eden (şimdi benden nefret eden görebiliyorum) bu gece bu gece ruhum gibi ruh sensin Neden Heyyyy zarar biliyorum,görebiliyorum (bu sinyalleri) Bu küçük sinyalleri bakışlar) bakışlar oyunu kimyasal bir cazibe hepimizi (tüm) biliyor gözlerimin içine erimiş Ruhumu eşit olan ruh sensin, eğer bu kural matematiksel olduğunu düşünüyorsanız bu gece matematik Çünkü bu yemin ederim!
Çünkü bu gece ruhuma eşit bir ruhsun, bu kimyasal bir cazibe, yemin ederim sana sahip olacağım, çünkü bu gece ruhuma eşit bir ruhsun, eğer bu kurala inanıyorsan, matematiksel, matematiksel!