Roberta Bonanno — Meglio da sola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Bonanno adlı sanatçının "Meglio da sola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meglio da sola meglio senza te
perché non c'è più un maschio sulla terra
(meglio da sola, meglio senza te)
Son tutti in crisi e danno colpa a noi
come bambini poi fanno la guerra
(come bambini poi fanno la guerra)
meglio da sola
che restare qui a far la mamma di chi non sa amare
(meglio da sola, perché sei così)
Tu vuoi soltanto le comodità
del tuo egoismo non so cosa fare
(del tuo egoismo non so cosa fare)
Perché io sono così se mi regali un fiore
ritornerei da te volando nel tuo cuore
perché io sono così, una donna è così
io sono così
Meglio da sola che le tue bugie
perché di te non mi posso fidare
(meglio da sola che le tue bugie)
non voglio vivere di ipocrisie
ma voglio un uomo che mi possa amare
(io voglio un uomo che mi possa amare)
Perché io sono così se mi regali un fiore
ritornerei da te volando nel tuo cuore
perché io sono così, mi voglio innamorare
e vivere in un film che non ha mai un finale
perché io sono così, una donna è così
io sono così
Meglio da sola
e non mi posso accontentare più
oggi voglio soltanto amarmi sai
io su di te metto una croce su
se non ti metti in gioco mai
perché si vive questa vita in due
oppure me la cavero da me
e meglio sola con le proprie idee
che soffocare tutto dentro sè
Perché io sono così, meglio da sola
ritornerei da te, meglio da sola
perché io sono così una donna è così
io sono così
meglio da sola.
Şarkı sözü çevirisi
Artık bencilliğin sadece konfor istiyorum ben (bencillik yapmak için ne yapacağımı bilmiyorum ne olduğunu bilmiyorum sen, çünkü her bir kriz içinde ve çocukların savaş gibi) çocuklar daha sonra burada daha iyi yalnız aşk için (nasıl olduğunu bilmeyen anne zorunda kalmaktan daha iyi yalnız savaş yaptıkları gibi bize hata ver, dünya üzerinde, daha rahat, daha iyi sensiz) bir erkek olduğu için daha sensiz daha iyi) Ben de öyleyim çünkü yalanların senin yüzünden yalanların ne ikiyüzlülük ama hediyeni ben bir çiçek senden, bu yüzden çünkü ben senin kalbinde uçan ben, Çünkü onu seviyorum ya, bir adam istiyorum) seviyorum ya, bir erkek istiyorum, yaşamak istemiyorum (yalnız olmak daha iyidir) güvenebileceğim, çok yalnız olduğum için hediyeni ben bir çiçek sen vermiştin, ben de öyleyim çünkü yüreğinde uçan, bir kadın Tek başıma çok daha İyi olduğumu ve iki ya da bana la cavero beni bu hayat yaşıyorsun çünkü bugün sadece bir oyunda hiç bırakmayın bir haç koydum biliyor musun beni sevmek istiyorum seni tatmin edebilirim gibi aşık olmak istiyorum, ve canlı, bu yüzden çünkü ben hiçbir zaman bir sonu olan bir film, bir kadın, ve, daha çok yalnız olduğum için kendi içinde her şeyi boğma kendi fikirleri ile en iyi single, olur mu, çok yalnız daha iyiyim çünkü ben bir kadınım. yalnız daha iyi.