Roberta Bonanno — Prendimi così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Bonanno adlı sanatçının "Prendimi così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tutto quello che ho nel cuore
fosse facile da dire
servirebbe una canzone
per non doverti più mentire
e adesso son qui e mi nascondo
dietro i dubbi e le incertezze
del desiderio che ho di amarti
per come entrare nel tuo mondo
E mi sento un po' diversa
Per il modo di pensarti
me lo leggi dentro gli occhi
vivo solo se mi guardi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi..
iei, iei , iei
Con te è difficile spiegare
il modo in cui potrei scoprirti
capire ogni tuo pensiero
quello che tu davvero senti
siamo due cuori dispersi
in un mare di ricordi
e adesso sono io a cercarti
vivo solo se mi guardi
Iei, iei , iei
(come tu mi vuoi)
come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi..
Ma tu prendimi così, prendimi così
non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, se tu lo vuoi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbimde sahip olduğum her şey söylemek kolay olsaydı, o zaman daha fazla yalan söylemediğim için bir şarkı olurdu ve şimdi buradayım ve arzunun şüphelerinin ve belirsizliklerinin arkasına saklanıyorum, seni dünyana nasıl gireceğimi sevmek zorundayım ve gözlerimde bana bir okuma vermekten biraz farklı hissediyorum, sadece beni her zaman istediğin gibi izlemiyorsan yaşıyorum, ama beni böyle alıyorsun, Beni Al, böylece her zaman istediğin gibi değiller..
ıeı, ıeı , ıeı... Seninle gerçekten anılar denizinde dağınık ve şimdi yalnızca bana Ieı, ıeı , ıeı izlersen hayatta seni bulmak için ben bu iki kalp biz ne hissettiğini için her düşünceni anlamak keşfetmek edebilirim şekilde açıklamak zor... (beni istediğin gibi) beni istediğin gibi, beni istediğin gibi, beni istediğin gibi, her zaman istediğin gibi değil, ama Beni Al, Beni Al, böylece her zaman istediğin gibi değil, her zaman istediğin gibi değil..
Ama bu bana iyi bak, hep beni istediğiniz gibi değilim beni böyle kabul ama beni böyle al istersen