Roberta Bonanno — Quel poco di buono di te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Bonanno adlı sanatçının "Quel poco di buono di te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho salvato il tuo numero perché magari può tornare utile
mentre ripenso a quando eri solo un'ombra
e mi seguivi sempre senza mai vergogna
e dove c'ero io c'eri anche tu
ti nascondevi in un maglione blu
e mi guardavi come si guarda un'oasi
per chi disseta sempre
gli occhi umidi
Quel poco di buono di te
io lo cancello subito prima che
che tu mi invada l'anima con la tua vita barbara
che mi farà del male
e ci starò da cane
per quel poco di buono di te
troppo poco, troppo poco per me.
Ieri scherzavi con gli amici tuoi
ma io ti ho visto che mi odiavi
tu con quegli occhi sempre uguali
eppure giuro su me stessa che mi piaci
sei meglio di smielati e falsi amori tu
non mi nascondi niente
e vai di brutto giù
mi piace che sei vero anche nell'odio
per questo che perdono quel tuo dannato modo
Quel poco di buono di te
che sta divorando dentro me
qui tutti fanno a gara per darmi della stupida
lo so che faccio male
ma non sarò mai in pace
per quel poco di buono di te
troppo poco, ma troppo forte dentro me.
Qui tutti fanno a gara per darmi della stupida
lo so che faccio male
ma non sarò mai in pace
senza quel poco di buono di te
troppo poco, ma troppo forte dentro me.
Şarkı sözü çevirisi
Numaranı sakladım, çünkü belki de sadece bir gölge olduğun ve her zaman utanmadan benden sonra yürüdüğün zamanı düşünürken işe yarayabilir ve nerede olduğumu düşünürken, sen de mavi bir süveterin içinde saklanıyordun ve ona bir vahaya baktığın gibi baktım.
Arkadaşlarla scherzavi dün, ama o gözler daha iyisin seni seviyorum, her zaman aynı, ama kendime söz verdim ile senden nefret ettim seni gördüm hastalıklı tatlı ve sahte aşklar hiçbir şey saklayıp içimde yiyor bu lanet olası yol Bu biraz iyi kaybedersiniz bu nefret bile gerçek olduğu gibi ben aşağı kötü gitmez ben, burada, bana aptal vermek için bir yarış var, sen Kötü biliyorum ama bir kez olsun kendini benim içimde de bir küçük, ama çok güçlü hakkında iyi ne için huzur içinde olacağım.
Buradaki herkes bana aptal demek için yarışıyor, acı çektiğimi biliyorum, ama bu küçük iyilik olmadan asla huzur içinde olmayacağım, çok az, ama içimde çok güçlü.