Roberta Di Lorenzo — Anima dolce liquida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Di Lorenzo adlı sanatçının "Anima dolce liquida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dovrei dirti resta
e poi, dire qualcosa che assomigli
ad una frase d' amore
ma l' amore si e' consumato già'
io senza di te, posso vivere
Non sono più' le stesse rose, sono solo spine
toccarmi adesso ti può' far male
non sono baci i miei, sono feroci morsi
potevi almeno difenderti con le mani
io penso che la notte possa tradire
una visione reale
Non siamo più' quei due là
io non ho parole e tu non sai ascoltare
comunque vada il tempo va tu non puoi fermare il corso delle cose…
Dovrei dirti resta
e poi fare qualcosa che alimenti
una fame d' amore
ma l' amore si e' consumato già'
io senza di te devo vivere
Non siamo piu' quei due là
io non ho parole e tu non sai ascoltare
comunque vada il tempo va tu non puoi fermare il corso delle cose…
Anima Dolce Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Anima Dolce Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Ad alzare Maree
ad alzare Foglie e Maree
ad alzare Maree
ad alzare Foglie e Maree
Anima Dolce e Liquida
tra le mie mani
torna ad Ispirarmi
Anima Dolce e Liquida
torna ad Ispirarmi
(Grazie a Francesco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kalmanı söylemeliyim.
ve sonra, gibi görünen bir şey söyle
bir aşk ifadesine
ama aşk zaten tüketildi.
Sensiz yaşayamam
Artık aynı güller değil, sadece dikenler
şimdi bana dokunmak seni incitebilir.
onlar benim öpücüklerim değil, vahşi ısırıklar
en azından kendini kendi ellerinle savunabilirsin.
Bence gece ihanet edebilir.
gerçek bir vizyon
Artık o ikisi değiliz.
Söyleyecek söz bulamıyorum ve beni hiç dinlemiyorsun
zaman ne olursa olsun, olayların gidişatını durduramazsın.…
Kalmanı söylemeliyim.
ve sonra besleyen bir şey yapın
aşk için bir açlık
ama aşk zaten tüketildi.
Sensiz yaşamak zorundayım.
Artık o ikisi değiliz.
Söyleyecek söz bulamıyorum ve beni hiç dinlemiyorsun
zaman ne olursa olsun, olayların gidişatını durduramazsın.…
Sıvı Tatlı Ruh
ellerimde
geri gel ve bana ilham ver
Sıvı Tatlı Ruh
ellerimde
geri gel ve bana ilham ver
Gelgitleri yükseltmek için
yaprakları ve gelgitleri yükseltmek için
gelgitleri yükseltmek için
yaprakları ve gelgitleri yükseltmek için
Tatlı ve sıvı ruh
ellerimde
geri gel ve bana ilham ver
Tatlı ve sıvı ruh
geri gel ve bana ilham ver
(Bu metin için Francis'e teşekkürler)