Roberta Flack — Don't Make Me Wait Too Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Flack adlı sanatçının "Don't Make Me Wait Too Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First a glance, then a smile, warmer than all of the
Heavens;
Whispering to me your name, and asking of me the
Same
First a song, then a dance, that could have lasted
Forever
But time said we had to part, not caring if it broke
Our hearts
You said, «Hope we meet again.»
I said, «Yes, just tell me when.»
Please don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
First a note, then a call, with such tender
Conversation;
I knew alright it would be, if you came to visit me
First a kiss, then we were gone, to love’s magic land
Together
But morning said you must go, not caring if it hurt us
So
I ask you, «Will we again?»
You said, «Yes, just tell me when.»
Please don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
First you’re here, then you’re gone
It’s that same old heartbreak story;
Thought that you’d be in my life
For more than just one night
But you say you got to leave
It destroys me, boy, it hurts me;
Tell me what did I do wrong
For you to leave me all alone?
I don’t care how long you’ll be
'Cause I will wait patiently
But please, don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long. I never mind waiting, ooh, ooh
First a glance, then a smile, warmer than all of the
Heavens;
Whispering to me your name, and asking of me the
Same
First a song, then a dance, that could have lasted
Forever
But time said we had to part, not caring if it broke
Our hearts
You said, «Hope we meet again.»
I said, «Yes, just tell me when.»
Please don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
First a note, then a call, with such tender
Conversation;
I knew alright it would be, if you came to visit me
First a kiss, then we were gone, to love’s magic land
Together
But morning said you must go, not caring if it hurt us
So
I ask you, «Will we again?»
You said, «Yes, just tell me when.»
Please don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
First you’re here, then you’re gone
It’s that same old heartbreak story;
Thought that you’d be in my life
For more than just one night
But you say you got to leave
It destroys me, boy, it hurts me;
Tell me what did I do wrong
For you to leave me all alone?
I don’t care how long you’ll be
'Cause I will wait patiently
But please, don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Şarkı sözü çevirisi
Önce bir bakış, sonra bir gülümseme, her şeyden daha sıcak
Cennetler;
Bana adını fısıldıyor ve bana
Aynı
Önce bir şarkı, sonra bir dans, bu devam edebilirdi
Sonsuza dek
Ama zaman ayrılmamız gerektiğini söyledi, kırılıp kırılmadığını umursamadık.
Kalplerimiz
Dedin ki, «bir daha görüşelim.»
Dedim ki, " Evet, ne zaman olduğunu söyle.»
Lütfen beni çok bekletmeyin.
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Önce bir not, sonra bir çağrı, böyle bir ihale ile
Konuşma;
Beni ziyarete gelseydin iyi olacağını biliyordum.
Önce bir öpücük, sonra aşkın büyülü ülkesine gittik.
Birlikte
Ama sabah gitmelisin dedi ki, eğer bize zarar verecek hiç umursamamak
Böyle
Sana soruyorum « " tekrar edecek miyiz?»
«Evet, ne zaman olduğunu söyle.»
Lütfen beni çok bekletmeyin.
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Önce buradasın, sonra gittin.
Bu aynı eski kırık kalp hikayesi;
Hayatımda olacağını düşündüm
Sadece bir geceden daha fazlası için
Ama gitmen gerektiğini söylüyorsun.
Beni mahvediyor, oğlum, beni incitiyor;
Söyle bana neyi yanlış yaptım
Beni yalnız bırakman için mi?
Ne zaman dönerim bilmiyorum
Çünkü sabırla bekleyeceğim.
Ama lütfen, beni çok bekletmeyin
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Ben çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni. Beklemeyi umursamıyorum, ooh, ooh
Önce bir bakış, sonra bir gülümseme, her şeyden daha sıcak
Cennetler;
Bana adını fısıldıyor ve bana
Aynı
Önce bir şarkı, sonra bir dans, bu devam edebilirdi
Sonsuza dek
Ama zaman ayrılmamız gerektiğini söyledi, kırılıp kırılmadığını umursamadık.
Kalplerimiz
Dedin ki, «bir daha görüşelim.»
Dedim ki, " Evet, ne zaman olduğunu söyle.»
Lütfen beni çok bekletmeyin.
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Önce bir not, sonra bir çağrı, böyle bir ihale ile
Konuşma;
Beni ziyarete gelseydin iyi olacağını biliyordum.
Önce bir öpücük, sonra aşkın büyülü ülkesine gittik.
Birlikte
Ama sabah gitmelisin dedi ki, eğer bize zarar verecek hiç umursamamak
Böyle
Sana soruyorum « " tekrar edecek miyiz?»
«Evet, ne zaman olduğunu söyle.»
Lütfen beni çok bekletmeyin.
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Önce buradasın, sonra gittin.
Bu aynı eski kırık kalp hikayesi;
Hayatımda olacağını düşündüm
Sadece bir geceden daha fazlası için
Ama gitmen gerektiğini söylüyorsun.
Beni mahvediyor, oğlum, beni incitiyor;
Söyle bana neyi yanlış yaptım
Beni yalnız bırakman için mi?
Ne zaman dönerim bilmiyorum
Çünkü sabırla bekleyeceğim.
Ama lütfen, beni çok bekletmeyin
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni
Çok uzun süre beklemek zorunda bırakma beni