Roberta Flack — Go up Moses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Flack adlı sanatçının "Go up Moses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Blind man sees that things are wrong
Deaf man hears some funny changes
Boss man hears the people’s song
Coats his lies and rearranges
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Ain’t no love and ain’t no hate
Only dollars got the weight
Lift your heads and pass the plate
Sit back, just don’t pay the freight
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Go up, Moses
You been down too long
You been down too long
You been down too long
My people, let pharaoh go
You don’t need him; you don’t need his tricks, you don’t need his trinkets
Let pharaoh go
Pharaoh doesn’t want, but he needs you
My people, let pharaoh go
Without you there is no pharaoh
So all you have to do to let him go is to let him go
Just wake up tomorrow morning and say
Bye, pharaoh… Honey
You been down too long
You been down too long…
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı Çık Moses, çok uzun süredir aşağıdasın.
Yukarı Çık, Musa, özgürlük şarkını söyle
Yukarı Çık Moses, çok uzun süredir aşağıdasın.
Yukarı Çık, Musa, özgürlük şarkını söyle
Kör adam her şeyin yanlış olduğunu görür
Sağır adam bazı komik değişiklikler duyar
Patron adam halkın şarkısını duyar
Yalanlarını katlar ve yeniden düzenler
Yukarı Çık Moses, çok uzun süredir aşağıdasın.
Yukarı Çık, Musa, özgürlük şarkını söyle
Sevgi yok ve hiçbir nefret yok
Sadece dolar ağırlığı var
Başlarınızı kaldırın ve plakayı uzatın
Arkanıza yaslanın, sadece navlun ödemek yok
Siz belli ki bu sabah ben y
Siz belli ki bu sabah ben y
Siz belli ki bu sabah ben y
Siz belli ki bu sabah ben y
Siz belli ki bu sabah ben y
Siz belli ki bu sabah ben y
Yukarı Çık Moses, çok uzun süredir aşağıdasın.
Yukarı Çık, Musa, özgürlük şarkını söyle
Yukarı Çık, Musa.
Çok uzun zamandır baygındın.
Çok uzun zamandır baygındın.
Çok uzun zamandır baygındın.
Halkım, Firavun'u bırakın.
Ona ihtiyacın yok; onun numaralarına ihtiyacın yok, onun ıvır zıvırlarına ihtiyacın yok
Firavun'un gitmesine izin ver
Firavun istemiyor, ama sana ihtiyacı var
Halkım, Firavun'u bırakın.
Sensiz Firavun olmaz.
Bu yüzden gitmesine izin vermek tüm yapmanız gereken izin vermek onu
Sadece yarın sabah uyan ve söyle
Güle güle, Firavun ... tatlım.
Çok uzun zamandır baygındın.
Çok uzun zamandır baygındın.…
Yukarı Çık Moses, çok uzun süredir aşağıdasın.
Yukarı Çık, Musa, özgürlük şarkını söyle