Roberta Flack — Reverend Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Flack adlı sanatçının "Reverend Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song about a very big, black, strong,
sexy southern baptist minister,
who thinks that he’s got his program all together
until he runs up against a lady
who shows him that he ain’t got it all together.
His name is Rev. Doctor Lee
Rev. Lee, he went to the water,
and he prayed to the lord about ol satan’s daughter.
It seems in a dream, child,
while he lay sleeping,
she climbed in his bed,
starts rubbing and weeping.
Oh she was twisting and turning,
she was beggin and pleading,
loving burning,
panting and breathing,
Rev. Lee she said,
«oh lord knows I love you child,
I will not even place God above you.»
Rev. Lee he lifted his arms high,
said «heavenly father, take me home to the sky.»
He said «lord please don’t test me,
not down where she touched me oh,
my mind is so hazzy lord my body is hungry,
oh yeah»
God rolled a thunder then a bolt of lighting he seemed to be angry,
oh sure was frightening,
the thunder grew louder louder,
dark and conditions just then a voice said
«God can not petitioned»
Just then the devil emerged from the water
and he said in a dry voice
«your God will not barter.»
Reverend Lee ran screaming from the water,
he was hotly persude by old satan’s daughter,
«Rev. Lee"she said Rev. Lee, Rev. Lee,
oh do it to me, Rev. Lee,
do it to me, Rev. Lee do it to me…»
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok büyük, siyah, güçlü bir şarkı,
seksi Güney baptist Bakanı,
kim kendi programını bir araya getirdiğini düşünüyor
bir bayana karşı koşana kadar
ona her şeyi bir araya getirmediğini gösteren.
Adı Rev. Dr. Lee.
Rev. Lee, suya gitti.,
ve eski Şeytan'ın kızı için RAB'be dua etti.
Bir rüyada görünüyor, çocuk,
uyurken yatıyordu,
yatağına tırmandı,
sürtünmeye ve ağlamaya başlar.
Oh o büküm ve dönüm oldu,
yalvardı ve yalvardı,
sevgi dolu yanma,
nefes nefese ve nefes,
Rev. Lee dedi,
"tanrı bilir seni seviyorum çocuğum,
Tanrı'yı senin üstüne bile koymayacağım.»
Rev. Lee kollarını kaldırdı,
dedi ki: "Göksel Baba, Beni eve, gökyüzüne götür.»
"Tanrım, lütfen beni test etme" dedi.,
bana dokunduğu yerde değil.,
aklım çok bulanık lord vücudum aç,
oh evet»
Tanrı bir gök gürültüsü yuvarladı ve sonra bir şimşek yaktı. kızgın görünüyordu.,
oh, elbette korkunçtu,
Gök gürültüsü daha yüksek sesle büyüdü,
karanlık ve koşullar sadece o zaman bir ses söyledi
"Tanrı dilekçe veremez»
Tam o sırada şeytan sudan çıktı.
ve kuru bir sesle söyledi
"Tanrınız değiş tokuş etmeyecektir.»
Rahip Lee sudan çığlık attı,
yaşlı şeytanın kızı tarafından sıcak bir şekilde ikna edildi,
"Rev. Lee" dedi Rev. Lee, Rev. Lee,
bana yap, Rev. Lee.,
bana yap, rahip Lee bana yap.…»