Roberta Pompa — Luce intermittente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberta Pompa adlı sanatçının "Luce intermittente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Provo ad ascoltarti
Provo ad ascoltarti
Provo ad ascoltarti
Stringo forte i denti
Guido a fari spenti auto a grande velocità
trovami fra i vestiti usati quella notte quella notte tra di noi
Mettimi mettimi come quando indossi quei indossi quei tuoi jeans
Sono qui sono qui ma non per sempre
Sono qui sono qui e come luce intermittente io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente
Io me ne andrò
Provo a non guardarti
Provo a allontanarmi
Provo a non amarti
Mi nascondo mentre gridi inutilmente lascio le parole a metà
Inseguimi tra i ricordi e non ci lasceremo non ci lasceremo mai
Giurami giurami che quando tornerò tornerò tu mi vorrai
Sono qui sono qui ma non per sempre
Sono qui sono qui e come luce intermittente io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente
Io me ne andrò
Non c'è bugia più grande di quella che di quella che ho detto a me Mi accendo e mi spengo ma poi ti vorrò sempre qui
Sono qui sono qui
Sono qui e come luce intermittente
Io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente io me ne andrò
(Grazie a Flavio Cesaretti per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni dinlemeye çalışıyorum.
Seni dinlemeye çalışıyorum.
Seni dinlemeye çalışıyorum.
Sabit dişlerimi sıkmak istiyorum
Yüksek hızlı otomobiller kapalı farlar ile sürüş
beni ikinci el kıyafetlerin arasında bul o gece o gece aramızda
Beni giy, onları giydiğin zamanki gibi giy, kotlarını giyiyorsun.
Buradayım ama sonsuza kadar değil.
Buradayım buradayım ve yanıp sönen bir ışık olarak gideceğim
İnsanların arasına dağılacağım.
Gideceğim.
Sana bakmamaya çalışıyorum.
Kaçmaya çalışıyorum
Seni sevmemeye çalışıyorum.
Sen gereksiz yere bağırırken saklanıyorum. kelimeleri yarıya bırakıyorum.
Beni anılarla kovala ve asla ayrılmayacağız asla ayrılmayacağız
Bana yemin et, geri döndüğümde geri döneceğim, beni isteyeceksin.
Buradayım ama sonsuza kadar değil.
Buradayım buradayım ve yanıp sönen bir ışık olarak gideceğim
İnsanların arasına dağılacağım.
Gideceğim.
Bana söylediğimden daha büyük bir yalan yok, açılıp kapanıyorum ama o zaman seni her zaman burada istiyorum
İşte buradayım
Buradayım ve yanıp sönen bir ışık gibi
Gideceğim.
İnsanların arasına dağılıp gideceğim.
(Bu metin için Flavio Cesaretti'ye teşekkürler)