Roberto Carlos — A Che Serve Volare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "A Che Serve Volare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veloce come il vento
Io correvo verso te,
La strada sempre uguale
Scompariva agli occhi miei.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Ti vedevo nello specchio,
Eri bella come allora,
Sembravi la regina
Della notte e dell’aurora.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Ma nel fondo di ogni uomo
La speranza sempre c',
Per questo che correvo
Come il vento verso te.
Io volevo credere
A un miracolo, chiss,
Io volevo credere
A un miracolo, ma.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Io tornavo lentamente
Dopo aver visto te,
La strada nel ritorno
Era lunga come mai.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Tanto il mio amore
Non mi vuole mai pi.
Se veloce come il vento
Io correvo verso te,
Piangendo come un bimbo
Io tornavo a casa mia.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi me.
A cosa serve volare!
A cosa serve volare!
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar kadar hızlı
Sana koştum ,
Yol her zaman aynı
Gözlerimde kayboldu.
Ama uçmanın ne faydası var,
Her zaman uç,
Ne zaman aşk
Seni bekleyen biri değil.
Seni aynada görebiliyordum.,
O zamanki kadar güzeldin.,
Kraliçeye benziyordun.
Gece ve Şafak.
Ama uçmanın ne faydası var,
Her zaman uç,
Ne zaman aşk
Seni bekleyen biri değil.
Ama her insanın derinliklerinde
Umut her zaman orada,
Bunu bana neden kaçtığımı
Senin için rüzgar gibi.
İnanmak istedim
Kim bilir bir mucize için ,
İnanmak istedim
Bir mucizeye, ama.
Ama uçmanın ne faydası var,
Her zaman uç,
Ne zaman aşk
Seni bekleyen biri değil.
Yavaşça geri geldim
Seni gördükten sonra,
Dönüş
Her zamanki kadar uzundu.
Ama uçmanın ne faydası var,
Her zaman uç,
Çok fazla aşkım
Asla beni istiyor.
Eğer hızlı rüzgar gibi
Sana koştum ,
Bir bebek gibi ağlıyor
Eve gidiyordum.
Ama uçmanın ne faydası var,
Her zaman uç,
Ne zaman aşk
Beni bekleyen biri değil.
Uçmanın ne faydası var!
Uçmanın ne faydası var!