Roberto Carlos — A Primeira Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "A Primeira Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando nós nos conhecemos
Num segundo percebemos
Que em nós dois
Tanta coisa poderia
Existir daquele dia
Pra depois
A impressão que eu sentia
Era que te conhecia
Há muito tempo atrás
A primeira vez
Que eu vi você
A primeira vez
Por aquele nosso encontro
Eu não sei por quanto tempo
Eu esperei
O lugar aonde fomos
E até mesmo o que falamos
Eu guardei
Era fim de madrugada
A chuva fina na calçada
Eu te segurei
A primeira vez
Que eu beijei você
A primeira vez
Outras vezes nós nos vimos
E em cada vez sentimos
Que o amor
Se excedia em cada beijo
E nos abraços o desejo
Explodia em nós
Numa noite inesquecível
Controlar foi impossível
Tudo aquilo a sós
A primeira vez
O amor se fez
Na primeira vez
Acordávamos sorrindo
Cada vez era mais lindo
Amanhecer
Era tanta poesia
Transbordando em nossos dias
Que eu nem posso crer
Que naqueles dois amantes
Tanto amor não foi bastante
Pra evitar o fim
Você disse adeus
Tudo terminou
Na primeira vez!
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımızda
Bir saniye sonra fark ettik
Bu ikimizi de
Çok teşekkür
O günden beri var
Daha sonra için
Hissettiğim izlenim
Biliyordum.
Uzun zaman önce
İlk kez
Gördüm seni
İlk kez
Toplantımız için.
Ne kadar süreceğini bilmiyorum
Bekledim
Gittiğimiz yer
Ve hatta ne hakkında konuşuyoruz
Kurtardım
Gece geç oldu
Kaldırımda güzel yağmur
Seni tuttum
İlk kez
Seni öptüğüm
İlk kez
Diğer zamanlarda tanıştık
Ve her hissettiğimizde
Bu aşk
Her öpücükte aşılırsa
Ve sarılmalar arzu
İçimizde patlayan
Unutulmaz bir gece
Kontrol imkansızdı
Tüm bu yalnız
İlk kez
Aşk yapıldı
İlk kez
Gülümseyen uyandık
Her zaman daha güzel oldu
Doğuş
Çok fazla şiir oldu
Günümüzde taşan
Ben de inanıyorum
Bu iki aşıkta
Çok fazla sevgi yeterli değildi
Sonu önlemek için
Dedi sana güle güle
Her şey bitti
İlk kez!