Roberto Carlos — Ai Que Saudades da Amélia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Ai Que Saudades da Amélia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca vi fazer tanta exigência
Nem fazer o que você me faz
Você não sabe o que é consciência
Nem vê que eu sou um pobre rapaz
Você só pensa em luxo e riqueza
Tudo o que você vê, você quer
Ai, meu deus, que saudade da amélia
Aquilo sim é que era mulher
Às vezes passava fome ao meu lado
E achava bonito não ter o que comer
Quando me via contrariado
Dizia: «meu filho, o que se há de fazer!»
Amélia não tinha a menor vaidade
Amélia é que era mulher de verdade
Şarkı sözü çevirisi
Asla böyle bir talepte gördüm
Ne yaptığın beni bile yapmaz
Bilincin ne olduğunu bilmiyorsun.
Zavallı bir çocuk olduğumu bile göremiyorsun.
Sadece lüks ve zenginlik hakkında düşünüyorsun
Gördüğün her şeyi istiyorsun.
Aman Tanrım, Amelia'yı özledim.
O bir kadındı.
Bazen yanımda açlıktan ölüyordum.
Ben de bir şey yememenin güzel olduğunu düşündüm.
Kendimi üzgün gördüğümde
Dedi ki: "oğlum, ne olacak?»
Amelia'nın en ufak bir makyajı yoktu
Amelia gerçek bir kadındı