Roberto Carlos — Amigo Não Chore por Ela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Amigo Não Chore por Ela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigo, não chore por ela
Ela não merece esse pranto sofrido
Ela não parou pra pensar um momento
Pouco se importou com o seu sentimento
Amigo, refaça a sua vida
Que ela em outros braços tem outro carinho
Ninguém traz de volta o passado chorando
Num canto sozinho
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua, o que passou
Esqueça de uma vez
Amigo, quando a gente ama
Finge que não houve e não acredita
Não gosta de ouvir nem por bem certas coisas
Da mulher amada, só coisas bonitas
Por isso perdoa o que eu falo
Se você não gosta de ouvir o que eu digo
Mas como evitar te dizer as verdades
Se sou seu amigo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua
O que passou esqueça de uma vez
Amigo, quando a gente ama
Finge que não houve e não acredita
Não gosta de ouvir nem por bem certas coisas
Da mulher amada, só coisas bonitas
Por isso perdoa o que eu falo
Se você não gosta de ouvir o que eu digo
Mas como evitar te dizer as verdades
Se sou seu amigo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua
O que passou esqueça de uma vez
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua…
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, onun için ağlama.
Bu ağlamayı hak etmiyor.
Bir an için düşünmek için durmadı
Duygularınız hakkında çok az şey
Arkadaş, hayatını yeniden inşa et
Başka kollarında başka bir sevgiye sahip olduğunu
Kimse ağlayarak geçmişi geri getirmiyor
Yalnız bir köşede
Var, Var, Var, Var, Var, Var
Gerçeği inkar etme
Anılarla beslenmek
Ve özlem acı
Var, Var, Var, Var, Var, Var
Eğer bu rüya ayrı düşerse
Hayat devam ediyor, ne geçti
Bir kez unut
Arkadaş, sevdiğimizde
Hayır gibi davran ve inanma
Bazı şeyleri duymaktan hoşlanmıyor.
Sevgili kadından, sadece güzel şeyler
Söylediklerimi affet.
Eğer söylediklerimi duymak istemezsen
Ama size gerçekleri söylemekten nasıl kaçınılır
Eğer senin arkadaşınsam
Var, Var, Var, Var, Var, Var
Gerçeği inkar etme
Anılarla beslenmek
Ve özlem acı
Var, Var, Var, Var, Var, Var
Eğer bu rüya ayrı düşerse
Hayat devam ediyor
Bir kez unutmak ne geçti
Arkadaş, sevdiğimizde
Hayır gibi davran ve inanma
Bazı şeyleri duymaktan hoşlanmıyor.
Sevgili kadından, sadece güzel şeyler
Söylediklerimi affet.
Eğer söylediklerimi duymak istemezsen
Ama size gerçekleri söylemekten nasıl kaçınılır
Eğer senin arkadaşınsam
Var, Var, Var, Var, Var, Var
Gerçeği inkar etme
Anılarla beslenmek
Ve özlem acı
Var, Var, Var, Var, Var, Var
Eğer bu rüya ayrı düşerse
Hayat devam ediyor
Bir kez unutmak ne geçti
Var, Var, Var, Var, Var, Var
Gerçeği inkar etme
Anılarla beslenmek
Ve özlem acı
Var, Var, Var, Var, Var, Var
Eğer bu rüya ayrı düşerse
Hayat devam ediyor…