Roberto Carlos — Arrasta uma Cadeira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Arrasta uma Cadeira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigo, arrasta uma cadeira
Chega mais pra perto e fale o que quiser
Fale o que tiver vontade
De amor, de saudade, fale de mulher
Na minha vida existe uma
Que é a coisa mais linda que eu já conheci
Não sei se ainda assim tão jovem
Você tem história pra contar pra mim
Aí é que você se engana
Quando a gente ama o coração se aquece
E por amor se faz de tudo
E se faz muito mais quando a mulher merece
Amigo, eu penso tanto nela
Mas ela também vive pensando em mim
O sol da minha vida é ela
Eu não pensei que alguém pudesse amar assim
Amigo, eu também tenho história
Eu tenho alguém que um dia entrou no meu caminho
Suave como a flor do campo
Ela me deu amor, ela me deu carinho
Assim é a mulher que eu amo
Minha doce amada, amiga e companheira
Pois cuide dela muito bem
Porque um grande amor é para a vida inteira
Se a conversa é boa, o tempo logo passa
Quando se ama, a gente não disfarça
E sempre fala da mulher amada
E a prosa tem mais graça
E nessa conversa vai passando a hora
Se alguém espera, a gente não demora
E o coração no peito bate forte
E a gente vai embora
Amigo, arrasta uma cadeira
Chega mais pra perto e fale o que quiser
Fale o que tiver vontade
De amor de saudade, fale de mulher
Eu só falei da minha amada
Que é tudo pra mim, que é o sol da minha vida
E eu falei do meu amor
A flor que faz a minha estrada mais florida
Amigo, a gente não se engana
Quando a gente ama, o coração se aquece
E por amor se faz de tudo
E se faz muito mais quando a mulher merece
Se a conversa é boa, o tempo logo passa
Quando se ama, a gente não disfarça
E sempre fala da mulher amada
E a prosa tem mais graça
E nessa conversa vai passando a hora
Se alguém espera, a gente não demora
E o coração no peito bate forte
E a gente vai embora
Se a conversa é boa, o tempo logo passa
Quando se ama, a gente não disfarça
E sempre fala da mulher amada
E a prosa tem mais graça
E nessa conversa vai passando a hora
Se alguém espera, a gente não demora
E o coração no peito bate forte
E a gente vai embora
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, bir sandalye Çek.
Yaklaş ve ne istediğini konuş
İstediğin gibi konuş
Aşk, özlem, kadın hakkında konuşmak
Hayatımda bir şey var
Şimdiye kadar tanıştığım en güzel şey hangisi
Hala bu kadar genç olup olmadığını bilmiyorum
Bana anlatacak bir hikayen var.
Yanıldığın nokta bu
Sevdiğimizde kalp ısınır
Ve aşk için her şeyden yapılır
Ve eğer bir kadın bunu hak ettiğinde çok daha fazlasını yaparsan
Dostum, onun hakkında çok düşünüyorum.
Ama aynı zamanda beni düşünerek yaşıyor.
Hayatımın güneşi o.
Kimsenin böyle sevebileceğini düşünmemiştim.
Arkadaşım, benim de bir geçmişim var.
Bir gün yoluma çıkan biri var.
Tarla çiçeği gibi yumuşak
Bana sevgi verdi, bana sevgi verdi
Sevdiğim kadın da öyle.
Sevgili sevgilim, arkadaşım ve arkadaşım
Bu yüzden ona çok iyi bak
Çünkü büyük bir aşk bir ömür boyu
Konuşma iyi ise, zaman yakında geçer
Sevdiğimizde, kılık değiştirmeyiz
Ve her zaman sevgili kadın hakkında konuşuyor
Ve düzyazı daha fazla zarafete sahiptir
Ve bu konuşmada zaman geçiyor
Birisi bekler, biz gecikme yok
Ve göğüsteki kalp güçlü atıyor
Ve biz gidiyoruz
Dostum, bir sandalye Çek.
Yaklaş ve ne istediğini konuş
İstediğin gibi konuş
Aşk, özlem, kadın hakkında konuşmak
Sadece sevgilimden bahsettim.
Hepsi benim için, bu hayatımın güneşi
Ve aşkımdan bahsettim
Yolumu daha çiçekli yapan çiçek
Dostum, yanılmıyoruz.
Sevdiğimizde, kalp ısınır
Ve aşk için her şeyden yapılır
Ve eğer bir kadın bunu hak ettiğinde çok daha fazlasını yaparsan
Konuşma iyi ise, zaman yakında geçer
Sevdiğimizde, kılık değiştirmeyiz
Ve her zaman sevgili kadın hakkında konuşuyor
Ve düzyazı daha fazla zarafete sahiptir
Ve bu konuşmada zaman geçiyor
Birisi bekler, biz gecikme yok
Ve göğüsteki kalp güçlü atıyor
Ve biz gidiyoruz
Konuşma iyi ise, zaman yakında geçer
Sevdiğimizde, kılık değiştirmeyiz
Ve her zaman sevgili kadın hakkında konuşuyor
Ve düzyazı daha fazla zarafete sahiptir
Ve bu konuşmada zaman geçiyor
Birisi bekler, biz gecikme yok
Ve göğüsteki kalp güçlü atıyor
Ve biz gidiyoruz