Roberto Carlos — Atitudes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Atitudes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrindo, lhe abracei
E tudo aconteceu
Maior o amor se fez
E o seu corpo meu corpo aqueceu
Mas hoje estou sem jeito
Vendo a noite chegar
Porque na vidraça eu vi
Você se afastar
Foi tudo desigual
E tudo se desfez
Apenas uma vez
Lhe procurei e tentei lhe falar
Mas vi que os seus defeitos
São iguais aos meus
Por isso aquele triste adeus
Não posso aceitar
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois
E onde você for
Irei pra lhe dizer
Que o tempo não parou
E que eu não vivo apenas por viver
Eu não previ
Que o nosso sonho terminasse assim
O que não serve pra você
Não adianta pra mim
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois, de nós dois
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto…
Şarkı sözü çevirisi
Gülümseyerek, ona sarıldım
Ve her şey oldu
Daha büyük aşk yapıldı
Ve vücudun benim vücudum ısındı
Ama bugün sakarım.
Gecenin geldiğini görmek
Çünkü camda gördüm.
Uzak olsun
Her şey düzensiz oldu
Ve her şey ayrı düştü
Sadece bir kez
Onu aradım ve onunla konuşmaya çalıştım.
Ama onların kusurlarını gördüm.
Benimkiyle aynılar.
Yani bu üzücü veda
Kabul edemem
Şimdi
Burada dururken çok acı çekiyorum.
Eğer gecikme
Kapa çeneni, köşemden çıkıyorum.
Zamanı görmemek için
Sırları hatırlamak için
Ve ikimizin tutumları
Ve nereye gidersen git
Söylerim sana
O zaman durmadı
Ve ben sadece yaşayarak yaşamak istemiyorum
Öngörmediğim
Bu bizim hayalimiz bu şekilde sona erdi
Size uygun olmayan şey
Bana faydası yok
Şimdi
Burada dururken çok acı çekiyorum.
Eğer gecikme
Kapa çeneni, köşemden çıkıyorum.
Zamanı görmemek için
Sırları hatırlamak için
Ve ikimizin tutumları
Şimdi
Burada dururken çok acı çekiyorum.
Eğer gecikme
Kapa çeneni, köşemden çıkıyorum.
Zamanı görmemek için
Sırları hatırlamak için
Ve ikimizin de tutumları, ikimizin de
Şimdi
Burada dururken çok acı çekiyorum.
Eğer gecikme
Kapa çeneni, köşemden çıkıyorum.…