Roberto Carlos — À Distância... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "À Distância..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca mais você ouviu falar de mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, só eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Eu só queria lhe dizer que eu Tentei deixar de amar não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar que eu nunca te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir daha hiç duymadım.
Ama zorunda kalıyorum
Tüm bu özlem var
Çok zaman geçti ve seni unutmadım.
Kaç kez geri düşündüm
Ve söyle aşkım hiçbir şey değişmedi
Ama sessizliğim daha büyüktü.
Ve uzaklarda her gün sen bilmeden ölüyorum.
Aşkımızdan geriye kalanlar kaldı
Senin tarafından unutulan zaman içinde
Eskiden olduğum gibi yaşıyorum.
Çok şey değişti, sadece seni unutmadım
Kaç kez geri düşündüm
Ve söyle aşkım hiçbir şey değişmedi
Ama sessizliğim daha büyüktü.
Ve uzaklarda her gün sen bilmeden ölüyorum.
Ben sadece sevmeyi denedim seni anlatmak istedim olamaz mı
Eğer beni düşünürsen
Seni hiç unutmadığımı unutma.
Kaç kez geri düşündüm
Ve söyle aşkım hiçbir şey değişmedi
Ama sessizliğim daha büyüktü.
Ve uzaklarda her gün sen bilmeden ölüyorum.
Kaç kez geri düşündüm
Ve söyle aşkım hiçbir şey değişmedi
Ama sessizliğim daha büyüktü.
Ve uzaklarda her gün sen bilmeden ölüyorum.
(Bu şarkı sözleri için Luigi'ye teşekkürler)