Roberto Carlos — Do Outro Lado da Cidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Do Outro Lado da Cidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cidade agora
Do outro lado tem
Alguém que vive sem saber
Que eu vivo aqui também
Se esse alguém soubesse
Que eu estou morando
Desse lado da cidade
Estou lhe procurando
Do outro lado da cidade
Eu sei que a felicidade está
Ainda vou saber exatamente
Onde ela vive e vou pra lá
Desse lado da cidade não tem sol
E tudo é muito triste
Porque a alegria que havia
Em minha rua não existe
Eu vou mudar pro outro lado da cidade
Pra melhor lhe procurar
E só vou parar de andar pela cidade
Quando lhe encontrar, lhe encontrar
A cidade agora
Do outro lado tem
Alguém que vive sem saber
Que eu vivo aqui também
Se esse alguém soubesse
Que eu estou morando
Desse lado da cidade
Estou lhe procurando
Desse lado da cidade não tem sol
E tudo é muito triste
Porque a alegria que havia
Em minha rua não existe
Vou me mudar pro outro lado da cidade
Pra poder lhe procurar
E só vou parar de andar pela cidade
Quando lhe encontrar, lhe encontrar
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi şehir
Diğer tarafta var
Bilmeden yaşayan biri
Ben de burada yaşıyorum o
Eğer birisi bilseydi
Ben yaşıyorum
Şehrin bu tarafında
Seni arıyorum
Şehrin diğer ucunda
Mutluluk biliyorum
Yine de tam olarak bileceğim
O nerede yaşıyor ve ben oraya gidiyorum
Şehrin bu tarafında güneş yok
Ve her şey çok üzücü
Çünkü orada sevinç vardı
Benim sokağımda yok
Şehrin diğer tarafına taşınacağım.
Seni daha iyi aramak için
Ve şehirde dolaşmayı bırakacağım.
Seni bulduğumda, seni buluyorum.
Şimdi şehir
Diğer tarafta var
Bilmeden yaşayan biri
Ben de burada yaşıyorum o
Eğer birisi bilseydi
Ben yaşıyorum
Şehrin bu tarafında
Seni arıyorum
Şehrin bu tarafında güneş yok
Ve her şey çok üzücü
Çünkü orada sevinç vardı
Benim sokağımda yok
Şehrin diğer tarafına taşınıyorum.
Böylece seni arayabilirim.
Ve şehirde dolaşmayı bırakacağım.
Seni bulduğumda, seni buluyorum.