Roberto Carlos — Frammenti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Frammenti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io, come uomo, insieme a te Non mi sono realizzato
E ho percorso la mia vita
In silenzio oramai.
Da solo, osservo I giorni
Che abbiamo consumato
E come un trauma adesso provo
Nella mente mia.
Ma senza te strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io Dentro nell’anima.
Tutta la vita ho portato
Il peso di me stesso
Cercando poi nelle donne
Amori singolari
Solo per te ho chiuso in trappola
I veri istinti miei,
Tu eri si la mia amante
Ma non eri come tante.
Ma senza te strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io Dentro nell’anima.
Ma senza te dov' l’intesa mia,
Se nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io Dentro nell’anima.
L’unico pregio che hai tu la femminilit,
nascondere agli amici
La tua vera et.
Sei brava nel tirare l’arco
Che non ti tiri dietro mai.
Di come imbrogli tu I cerchi
Io non so mai come fai.
Ma senza te strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti, si, adesso sento io Dentro nell’anima.
Ma senza te dov' l’intesa mia,
Se nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io Dentro nell’anima.
Ma senza te dov' l’intesa mia,
Se nel mio sangue
Şarkı sözü çevirisi
Ben, bir erkek olarak, seninle birlikte kendimi fark etmedim
Ve hayatımı yürüdüm
Şimdi sessizlik içinde.
Yalnız, günleri gözlemliyorum
Tükettiğimiz şey
Ve şimdi bir travma olarak hissediyorum
Aklımda.
Ama sensiz garip bir çılgınlık,
Sen benim kanımda melankoli bıraktın
Ve şimdi ruhun içinde hissediyorum.
Tüm hayatım boyunca getirdim
Kendimin ağırlığı
Sonra kadınlara bakıyorum
Tek aşklar
Sadece senin için kapana kısıldım.
Gerçek içgüdülerim,
Sen benim metresimdin.
Ama pek çok kişi gibi değildin.
Ama sensiz garip bir çılgınlık,
Sen benim kanımda melankoli bıraktın
Ve şimdi ruhun içinde hissediyorum.
Ama sensiz anlayışımı borçluyum.,
Eğer kanımda melankoli bıraktıysan
Ve şimdi ruhun içinde hissediyorum.
Sahip olduğunuz tek değer kadınlıktır,
arkadaşlarından saklan
Senin vera et.
Yayı çekmekte iyisin.
Sakın geri çekilme.
Çevreleri nasıl aldattığın hakkında
Nasıl yaptığını hiç bilmiyorum.
Ama sensiz garip bir çılgınlık,
Sen benim kanımda melankoli bıraktın
Ve parçalar, Evet, şimdi ruhun içinde hissediyorum.
Ama sensiz anlayışımı borçluyum.,
Eğer kanımda melankoli bıraktıysan
Ve şimdi ruhun içinde hissediyorum.
Ama sensiz anlayışımı borçluyum.,
Eğer kanımda