Roberto Carlos — La Ventana (A Janela) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "La Ventana (A Janela)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da janela o horizonte
A liberdade de uma estrada eu posso ver
O meu pensamento voa livre em sonhos
Pra longe de onde estou
Eu às vezes penso até onde essa estrada
Pode levar alguém
Tanta gente já se arrependeu e eu
Eu vou pensar, eu vou pensar
Quantas vezes eu pensei sair de casa
Mas eu desisti
Pois eu sei lá fora eu não teria
O que eu tenho agora aqui
Meu pai me dá conselhos
Minha mãe vive falando sem saber
Que eu tenho meus problemas
E que às vezes só eu posso resolver
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Novamente eu penso ir embora
Viver a vida que eu quiser
Caminhar no mundo enfrentando
Qualquer coisa que vier
Penso andar sem rumo
Pelas ruas, pela noite sem pensar
No que vou dizer em casa
Sem satisfações a dar
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Penso duas vezes me convenço
Que aqui é o meu lugar
Lá fora às vezes chove
E é Quase certo que eu vou querer voltar
A noite é sempre fria
Quando não se tem um teto com amor
E esse amor eu tenho mas me esqueço
Às vezes de lhe dar valor
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Tudo tem seu tempo
E uma vida inteira eu tenho pra viver
E nessa vida é necessário a gente
Procurar compreender
Coisas que aborrecem
Muitas vezes acontecem por amor
E esse amor eu tenho esquecido às vezes
De lhe dar valor
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Coisas da vida
Choque de opiniões
Coisas da vida
Coisas da vida
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden ufuk
Görebildiğim bir yolun özgürlüğü
Düşüncem rüyalarda özgür uçar
Uzak olduğum yerden
Bazen bu yolun ne kadar uzakta olduğunu düşünüyorum
Birini alabilir misin
Pek çok insan pişman oldu ve ben
Düşüneceğim, düşüneceğim
Kaç kez evden ayrılmayı düşündüm
Ama vazgeçtim
Orada olduğunu biliyorum çünkü ben yapmazdım
Şimdi burada ne var
Babam bana tavsiye veriyor
Annem bilmeden konuşuyor.
Sorunlarım var
Ve bazen sadece ben çözebilirim
Hayattaki şeyler
Görüşlerin şoku
Hayattaki şeyler
Hayattaki şeyler
Sanırım yine gideceğim.
İstediğim hayatı yaşa
Dünyaya bakan bir yürüyüş
Gelen her şey
Sanırım amaçsız gidiyorum.
Sokaklarda, gece boyunca düşünmeden
Evde ne diyeceğim
Vermek için tatmin yok
Hayattaki şeyler
Görüşlerin şoku
Hayattaki şeyler
Hayattaki şeyler
Kendimi iki kez ikna ettiğimi düşünüyorum.
Burada benim yerim
Dışarıda bazen yağmur yağar
Ve geri dönmek isteyeceğim neredeyse kesin.
Gece her zaman soğuk
Aşkla bir çatın olmadığında
Ve bu aşk var ama unutuyorum
Bazen size değer verir
Hayattaki şeyler
Görüşlerin şoku
Hayattaki şeyler
Hayattaki şeyler
Her şeyin zamanı vardır
Ve yaşamak zorunda olduğum bir ömür
Ve bu hayatta bizim için gereklidir
Anlamaya çalış
Sıkıcı şeyler
Çoğu zaman aşk için olurlar
Ve bazen unuttuğum bu aşk
Size değer vermek için
Hayattaki şeyler
Görüşlerin şoku
Hayattaki şeyler
Hayattaki şeyler
Hayattaki şeyler
Görüşlerin şoku
Hayattaki şeyler
Hayattaki şeyler