Roberto Carlos — Lua Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Lua Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lua nova quando fores e voltares
Traz de volta o meu amor
Que partiu não sei pra onde
E se esconde do outro lado dessa dor
De saber que ela comigo
Aqui não está
E por não saber agora onde andará
Eu preciso crer que o amor que ela me deu
Ainda é meu
Pelas ruas dos subúrbios mais distantes
Tenho andado a procurar
Nos arranha-céus do centro da cidade
Mas quem sabe se ela está
Desfilando agora pela zona sul
Tão bonita dentro de um vestido azul
Eu preciso crer que o amor que ela me deu
Ainda é meu
Lua, ilumina a rua
Toda noite
Em cada fase sua
E diz a ela
Não posso mais ficar assim
Lua, traz ela pra mim
(Lua, ilumina a rua
Toda noite
Em cada fase sua)
Pelas ruas dos subúrbios mais distantes
Tenho andado a procurar
Nos arranha-céus do centro da cidade
Mas quem sabe se ela está
Desfilando agora pela zona sul
Tão bonita dentro de um vestido azul
Eu preciso crer que o amor que ela me deu
Ainda é meu
Lua, ilumina a rua
Toda noite
Em cada fase sua
E diz a ela
Não posso mais ficar assim
Lua, traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Traz ela pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Yeni ay git ve geri gel
Aşkımı geri getir
Sol bilmeyen nerede
Ve bu acının diğer tarafında saklanıyor
Benimle olduğunu bilmek için
Burada değil
Ve şimdi nerede yürüyeceğini bilmediğim için
Bana verdiği sevgiye inanmalıyım.
Hala benim
En uzak banliyölerin sokaklarında
Oldum arıyorum
Şehir merkezinin gökdelenlerinde
Ama kim bilir eğer o
Şimdi Güney Bölgesi boyunca geçit töreni
Mavi bir elbisenin içinde çok güzel
Bana verdiği sevgiye inanmalıyım.
Hala benim
Ay, sokak ışık
Her gece
Her aşamada kendi
Ve ona söyle
Artık böyle kalamam.
Moon, onu bana getir.
(Ay, caddeyi aydınlatıyor
Her gece
Her aşamada kendi)
En uzak banliyölerin sokaklarında
Oldum arıyorum
Şehir merkezinin gökdelenlerinde
Ama kim bilir eğer o
Şimdi Güney Bölgesi boyunca geçit töreni
Mavi bir elbisenin içinde çok güzel
Bana verdiği sevgiye inanmalıyım.
Hala benim
Ay, sokak ışık
Her gece
Her aşamada kendi
Ve ona söyle
Artık böyle kalamam.
Moon, onu bana getir.
Onu bana getir
Onu bana getir
Onu bana getir
Onu bana getir
Onu bana getir