Roberto Carlos — Meu Coração Ainda Quer Você şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Meu Coração Ainda Quer Você" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pra que dizer que eu não te amei
Pra que sorrir se estou chorando
Se na verdade o que passei
Palavra que eu nem sei
Como eu sobrevivi
Por tantas vezes eu tentei
Mas mesmo assim eu te perdi
Meu coração tão triste
Ainda assim insiste
Não quer viver na solidão
Só deixa a porta aberta
Para a pessoa certa
Pra não sofrer desilusão
Mas deixe que eu te diga agora
O que você fez comigo
Quando você foi embora
Quase que eu enlouqueci
Num sorriso de tristeza
Nessa lágrima guardada
Eu te digo com certeza
Que o meu coração ainda quer você
Por tantas vezes eu tentei
Mas mesmo assim eu te perdi
Meu coração tão triste
Ainda assim insiste
Não quer viver na solidão
Só deixa a porta aberta
Para a pessoa certa
Pra não sofrer desilusão
Mas deixe que eu te diga agora
O que você fez comigo
Quando você foi embora
Quase que eu enlouqueci
Num sorriso de tristeza
Nessa lágrima guardada
Eu te digo com certeza
Que o meu coração ainda quer você
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmediğimi söylemek için ne söylemeliyim
Ağlıyorsam neden gülümse
Eğer gerçekten ne yaşadıysam
Kelime bile bilmiyorum
Nasıl hayatta kaldım
Birçok kez denedim
Ama yine de seni kaybettim.
Kalbim çok üzgün
Hala ısrar ediyor
Yalnızlık içinde yaşamak istemiyorum
Kapıyı açık bırak
Doğru kişi için
Hayal kırıklığına uğramamak için
Ama şimdi de ben sana anlatayım
Ne yapmamı mü
Sen gittiğinde
Neredeyse deliriyordum
Üzüntü bir gülümseme içinde
Bu gözyaşında kurtarıldı
Emin değilim
Kalbim hala seni istiyor
Birçok kez denedim
Ama yine de seni kaybettim.
Kalbim çok üzgün
Hala ısrar ediyor
Yalnızlık içinde yaşamak istemiyorum
Kapıyı açık bırak
Doğru kişi için
Hayal kırıklığına uğramamak için
Ama şimdi de ben sana anlatayım
Ne yapmamı mü
Sen gittiğinde
Neredeyse deliriyordum
Üzüntü bir gülümseme içinde
Bu gözyaşında kurtarıldı
Emin değilim
Kalbim hala seni istiyor