Roberto Carlos — Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esses seus cabelos brancos, bonitos, esse olhar cansado, profundo
Me dizendo coisas, um grito, me ensinando tanto, do mundo
E esses passos lentos, de agora, caminhando sempre comigo,
Já correram tanto, na vida,
Meu querido, meu velho, meu amigo
Sua vida cheia de histórias, e essas rugas marcadas pelo tempo,
Lembranças de antigas vitórias ou lágrimas choradas ao vento
Sua voz macia me acalma e me diz muito mais do que eu digo
Me calando fundo na alma
Meu querido, meu velho, meu amigo
Seu passado vive presente, nas experiências contidas,
Nesse coração consciente, da beleza das coisas da vida.
Seu sorriso franco me anima seu conselho certo me ensina,
Beijo suas mãos e lhe digo
Meu querido, meu velho, meu amigo
Eu já lhe falei de tudo,
Mas tudo isso é pouco
Diante do que sinto
Olhando seus cabelos tão bonitos,
Beijo suas mãos e digo
Şarkı sözü çevirisi
Bu beyaz, güzel saçlar, bu yorgun, derin görünüm
Bana bir şeyler söylemek, ağlamak, bana çok şey öğretmek, dünya hakkında
Ve bu yavaş adımlar, şu andan itibaren, her zaman benimle yürüyor,
Hayatında çok uzun süre koştun.,
Sevgili, eski, arkadaşım
Hayatın hikayelerle dolu ve zamanla işaretlenmiş kırışıklıklar,
Eski zaferlerin anıları ya da gözyaşları rüzgarda ağladı
Yumuşak sesin beni sakinleştiriyor ve söylediğimden çok daha fazlasını söylüyor
Beni ruhumun derinliklerine kapat
Sevgili, eski, arkadaşım
Geçmiş yaşamları mevcut, içerdiği deneyimlerde,
Bu bilinçli kalpte, hayatın güzelliğinin güzelliği.
Samimi gülüşün beni canlandırıyor doğru tavsiyen bana öğretiyor,
Ellerini öp ve söyle
Sevgili, eski, arkadaşım
Size her şeyi anlattım ,
Ama bütün bunlar çok az
Ne hissettiğim karşısında
Çok güzel saçlarına bakıyor,
Ellerini öp ve söyle