Roberto Carlos — Mi Cacharrito (Road Hog) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Mi Cacharrito (Road Hog)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta es una de las muchas historias que suceden conmigo
Primero fue con lo de el len aquel
Despus, era prohibido fumar y me encontr con dinamita
Pero todo esto sin contar el tremendo impacto que me lleve
Con la historia de la chica del gorro.
Mande mi Cadillac al mecnico hace das
Hace tanto tiempo que en verdad lo mereca
Y como necesito cambiar carro lo lleve a revisar … Beep, Beep,
Quiero raparar mi Cadillac.
En estas circunstancias el patrn me sugiri
Desarme ese cacharro que en el fondo apareci
Y cuando el Cadillac reparaban yo usaba aquel perol, Beep, Beep,
Esa cafetera era un perol.
El arranque era de mano y tocaba empujado
El freno frenaba un poco retrasado
Temblaba como un loco atacado de San Vito, si seor… Beep, Beep,
Daba pena ver aquel perol.
Monte mi cacharrito a una gran velocidad
A diez millas por hora he recorrido la ciudad
En cuento yo pare una morena a mi lado se sent… Beep, Beep,
La chica se prendi de mi perol.
Y muchas otras chicas que encontr por el camino
Estaban encantadas de montar en mi carrito
Conforme pasa el tiempo yo me voy encariando mas y mas… Beep, Beep,
Este cacharrito me gusto.
Pero el Cadillac, ya esta listo en el taller
Lavado, preparado y pintado de verdad
Pero mi corazn a la hora de cambiar… Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Me palpito Beep, Beep,
Mi corazn quedo en el perol.
Bueno, ustedes me perdonan pero ahora yo me voy
Existen mil muchachas que quieren salir conmigo
Pero todo es por causa de mi cacharro saben
Voy… Bye… Chau…
Şarkı sözü çevirisi
Bu bana olan birçok hikayeden biri
İlk önce len ile oldu
Sonra sigara içmek yasaktı ve dinamit buldum
Ama bütün bunlar benim üzerimdeki muazzam etkiyi saymıyor
Şapkalı kızın hikayesi ile.
Cadillac'ımı tamirciye gönder.
O kadar uzun zaman oldu ki bunu gerçekten hak ediyor
Ve arabayı değiştirmem gerektiğinden, onu kontrol etmeye götürdüm ... Bip, Bip,
Cadillac'ımı tıraş etmek istiyorum.
Bu şartlar altında patron bana önerdi
Arka planda ortaya çıkan çöp kutusunu silahsızlandırın
Ve Cadillac tamir edildiğinde o armutu kullandım, bip, bip,
O kahve makinesi bir armuttu.
Marş elle tutuldu ve itildi
Fren biraz gecikti.
San Vito tarafından saldırıya uğrayan bir deli gibi titriyordum, eğer seor ... Bip, Bip,
O İnciyi görmek çok kötü oldu.
Büyük bir hızda benim küçük cacharito binmek
Saatte on mil hızla şehri dolaştım.
Masalda, yanımda bir esmer gibi hissediyorum ... Bip, Bip,
Kız incimle uğraşıyor.
Ve yol boyunca tanıştığım diğer birçok kız
Arabama bindikleri için mutluydular.
Zaman geçtikçe daha çok bakıyorum ... Bip, Bip,
Bu küçük şeyi seviyorum.
Ancak Cadillac atölyede zaten hazır
Gerçekten yıkanmış, astarlanmış ve boyanmış
Ama değişim anında kalbim ... Ah, ah, ah, ah, ah
Bip, Bip palpitate ben ,
Kalbim İncinin içinde.
Beni bağışlayın ama şimdi gidiyorum.
Benimle çıkmak isteyen binlerce kız var.
Ama hepsi benim çatlağım yüzünden.
Ben gidiyorum... Hoşça kal... Hoşça kal…