Roberto Carlos — Mudança şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Mudança" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dessa vez
Vou mudar os móveis de lugar
As paredes vou mandar pintar
Pra esquecer essa saudade
Nunca mais
Vou lembrar de quem me fez sofrer
Vou fazer de tudo pra não ser
Um estranho em minha casa
Dessa vez
Quero abrir a porta e ser feliz
Não fazer de novo o que já fiz
Vou buscar minha verdade
Nunca mais
Vou ficar a esperar alguém
Que promete mas depois não vem
Como quem não disse nada
Mas quem me dera que esquecer fosse tão fácil
Um grande amor não se apaga com palavras
Não tem mais jeito de viver sem seu carinho
Porque eu amo você
Não tem mudança que afaste essa lembrança
Pois sua imagem se reflete em meu desejo
Não há disfarce que disfarce a sua falta
Porque eu amo você
Nunca mais
Vou ficar a esperar alguém
Que promete mas depois não vem
Como quem não disse nada
Mas quem me dera que esquecer fosse tão fácil
Um grande amor não se apaga com palavras
Não tem mais jeito de viver sem seu carinho
Porque eu amo você
Não tem mudança que afaste essa lembrança
Pois sua imagem se reflete em meu desejo
Não há disfarce que disfarce a sua falta
Porque eu amo você
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer
Mobilyaları değiştireceğim.
Bakarım duvarlara boya gönderin
Bu özlemi unutmak için
Bir daha asla
Bana kimin acı çektiğini hatırlayacağım.
Bir şey yok olurum
Evimde bir yabancı
Bu sefer
Kapıyı açmak ve mutlu olmak istiyorum.
Benim yaptığımı bir daha yapma.
Gerçek alayım
Bir daha asla
Birini bekleyeceğim.
Bu vaat ediyor ama o zaman gelmiyor
O hiç konuşmayan gibi
Ama keşke unutmak bu kadar kolay olsaydı.
Büyük bir aşk kelimelerle solmaz
Sevginiz olmadan yaşamak için daha fazla yol yok
Çünkü seni seviyorum
Bu hafızayı ortadan kaldıran hiçbir değişiklik yok
Çünkü imajın benim arzuma yansıyor
Eksikliğini gizleyen bir kılık yok
Çünkü seni seviyorum
Bir daha asla
Birini bekleyeceğim.
Bu vaat ediyor ama o zaman gelmiyor
O hiç konuşmayan gibi
Ama keşke unutmak bu kadar kolay olsaydı.
Büyük bir aşk kelimelerle solmaz
Sevginiz olmadan yaşamak için daha fazla yol yok
Çünkü seni seviyorum
Bu hafızayı ortadan kaldıran hiçbir değişiklik yok
Çünkü imajın benim arzuma yansıyor
Eksikliğini gizleyen bir kılık yok
Çünkü seni seviyorum