Roberto Carlos — Negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela é negra, negra, negra, como a noite
Cor do meu cabelo liso
Cor do asfalto onde piso
E me leva aos braços dela
Ela é quente, quente, quente, como um dia de verão
Como o sol que eu peço tanto
Que me faça igual a ela
Pra que eu viva junto dela
Pra que eu tenha a mesma cor
Ah! Quem dera eu esquecer
Da minha cor tão branca
E me perder nessa ilusão tão pura
Nessa ilusão tão meiga, nessa ilusão tão negra
Negra
Nessa ilusão tão meiga
Negra
Nessa ilusão tão negra
Negra
Ela é quente, quente, quente, como um dia de verão
Como o sol que eu peço tanto
Que me faça igual a ela
Pra que eu viva junto dela
Pra que eu tenha a mesma cor
Ah! Quem dera eu esquecer
Da minha cor tão branca
E me perder, nessa ilusão tão pura
Nessa ilusão tão meiga, nessa ilusão tão negra
Negra
Nessa ilusão tão meiga
Negra
Nessa ilusão tão pura
Negra
Nessa ilusão, nessa ilusão tão negra
Negra
Şarkı sözü çevirisi
O Siyah, Siyah, Siyah, gece gibi
Düz saçlarımın rengi
Asfalt rengi nerede kat
Ve beni kollarına alır
O sıcak, sıcak, sıcak, bir yaz günü gibi
Güneş gibi çok şey istiyorum
Beni onun gibi yap
Benim için onunla yaşamak
Böylece aynı renge sahibim
Ah! Keşke unutsaydım.
Benim rengim çok beyaz
Ve bu saf yanılsamada kendimi kaybediyorum
Bu yanılsamada çok tatlı, bu yanılsamada çok siyah
Siyah
Bu tatlı yanılsamada
Siyah
Bu karanlık yanılsamada
Siyah
O sıcak, sıcak, sıcak, bir yaz günü gibi
Güneş gibi çok şey istiyorum
Beni onun gibi yap
Benim için onunla yaşamak
Böylece aynı renge sahibim
Ah! Keşke unutsaydım.
Benim rengim çok beyaz
Ve kendimi kaybetmek, bu yanılsama çok saf
Bu yanılsamada çok tatlı, bu yanılsamada çok siyah
Siyah
Bu tatlı yanılsamada
Siyah
Bu saf yanılsamada
Siyah
Bu yanılsamada, bu yanılsamada çok siyah
Siyah