Roberto Carlos — O Astronauta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Astronauta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não tenho mais nenhuma razão
Pra continuar vivendo assim
Não posso mais olhar tanta tristeza
Por isso não vou mais ficar aqui
O mundo que eu queria não é esse
O mundo é só de sonhos
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E desligar os controles da nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Não vou voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
Pra desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
E não voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Mas será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E não voltar
E desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Vou desligar os controles da minha nave espacial
E vou ficar para sempre no espaço sideral
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla sebebim yok.
Böyle yaşamaya devam etmek
Artık bu kadar üzgün görünemem.
Artık burada kalmayacağım.
İstediğim dünya bu değil.
Dünya sadece rüyalar
Düşen bombalar, geçen jet
Duman gökyüzüne bakan insanlar
Aşkım nerede olduğunu bilmiyorum.
Zaten ölmüş aşklar var mı?
Olmak istediğim bir astronot
Her zaman uzayda kalmak için
Ve uzay gemisi kontrollerini kapatın
Ve sonsuza dek uzayda kalmak
Dünya'ya geri dönmeyeceğim, hayır.
Hayır, Dünya'ya geri dönmeyeceğim, Hayır.
Düşen bombalar, geçen jet
Duman gökyüzüne bakan insanlar
Aşkım nerede olduğunu bilmiyorum.
Zaten ölmüş aşklar var mı?
Olmak istediğim bir astronot
Her zaman uzayda kalmak için
Uzay gemimin kontrollerini kapatmak için.
Ve sonsuza dek uzayda kalmak
Ve dünyaya geri dönme, hayır
Hayır, Dünya'ya geri dönmeyeceğim, Hayır.
Düşen bombalar, geçen jet
Duman gökyüzüne bakan insanlar
Aşkım nerede olduğunu bilmiyorum.
Ama aşklar çoktan öldü mü?
Olmak istediğim bir astronot
Her zaman uzayda kalmak için
Ve geri gelme
Ve uzay gemimin kontrolünü kapat.
Ve sonsuza dek uzayda kalmak
Uzay gemimin kontrollerini kapatıyorum.
Ve sonsuza dek uzayda kalacağım