Roberto Carlos — O Calhambeque (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Calhambeque (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta canción yo grabe casi en el principio de mi carrera
Luego un poquito después
Y a veces pienso:
«Como las canciones eran ingenuas en aquella época
Muy ingenuas»
Logicamente que eso no quer decir que nosotros éramos tan ingenuos, no
Estoy hablando de las canciones
Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia
Pois há muito tempo um conserto ele pedia
E como vou viver sem um carango pra correr
Meu Cadillac, bi-bi
Quero consertar meu Cadillac
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Com muita paciência, o rapaz me ofereceu
Um carro todo velho que por lá apareceu
Enquanto o Cadillac consertava, eu usava
O Calhambeque, bi-bi
Quero buzinar o Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Saí da oficina um pouquinho desolado
Confesso que estava até um pouco envergonhado
Olhando para o lado com cara de malvado
O Calhambeque, bi-bi
Buzinei assim o Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Uma garota fez sinal para eu parar
E no meu Calhambeque fez questão de passear
Não sei o que pensei, mas eu não acreditei
Que o Calhambeque, bi-bi
O broto quis andar no Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
Falavam: «Que estouro, que beleza de carrinho!»
E fui me acostumando e do carango fui gostando
E o Calhambeque, bi-bi
Quero conservar o Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
O Cadillac finalmente ficou pronto
Lavado, bem pintado, consertado, um encanto
O meu coração
Na hora exata de trocar…
O Calhambeque, bi-bi
Meu coração ficou com o Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Bem, con mis desculpas
Sé lá como se dice
Pero ahora me voy
Sí, me voy
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı neredeyse kariyerimin başında kaydettim
Sonra biraz sonra
Ve bazen düşünüyorum:
"O zamanlar şarkılar naifti
Çok naif»
Mantıksal olarak, bu çok naif olduğumuz anlamına gelmez, değil mi
Şarkıları bahsediyorum
Cadillac Pro tamircimi başka bir gün gönderdim
Uzun bir süre için bir onarım istedi
Ve çalıştırmak için bir carango olmadan nasıl yaşayacağım
Cadillac'ım, bi-bi
Cadillac'ımı tamir etmek istiyorum.
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
Büyük bir sabırla, çocuk bana teklif etti
Orada ortaya çıkan tamamen eski bir araba
Cadillac tamir ederken, ben kullandım
Calhambeque, bi-bi
Calhambeque Boynuzlamak istiyorum
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
Atölyeyi biraz ıssız bıraktım.
İtiraf etmeliyim ki biraz utandım.
Kötü adam ile yana bakıyor
Calhambeque, bi-bi
Bu yüzden calhambeque korna çaldım
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
Bir kız beni durdurmaya çağırdı
Ve yüreğimde bir noktaya değindi
Ne düşündüğümü bilmiyorum ama inanmadım.
Calhambeque, bi-bi olsun
Tomurcuk Calhambeque yürümek istedim
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
Yol boyunca bulduğum diğer birçok sürgün
Dediler ki, " ne bir pop, ne güzel bir araba!»
Ve buna alıştım ve carango'yu sevdim
Ve Calhambeque, bi-bi
Calhambeque'i kurtarmak istiyorum.
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
Cadillac nihayet hazırlandı
Yıkanmış, iyi boyanmış, sabitlenmiş, bir çekicilik
Kalbim
Tam geçiş zamanında…
Calhambeque, bi-bi
Kalbim Calhambeque ile oldu
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
Özürlerimi kabul ediyorum.
Nasıl söylersin bilmiyorum.
Ama şimdi gidiyorum
Evet, ben gidiyorum.