Roberto Carlos — O Grande Amor Da Minha Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Grande Amor Da Minha Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A primeira vez em que eu te vi
Eu nunca me esqueci daquele dia
Tão cheio de ternura e de alegria
Começava o nosso grande amor
Havia tanta paz no seu olhar
E amor no seu sorriso de menina
O sentimento a gente não domina
Quando se percebe um grande amor
Percebi então que o seu olhar
Alguma coisa me dizia
Tanta coisa linda
Tudo aquilo que meu coração queria
Tanta emoção
No coração já não podia ser contida
Pois eu acabava de encontrar
O grande amor da minha vida
Num dia inesquecível, te encontrei
Nos abraçamos demoradamente
Depois, nós nos olhamos longamente
Sabendo o que era ter um grande amor
Palavras lindas cheias de emoção
Diziam o quanto a gente já se amava
Mais perto cada vez eu te falava
Que a gente respirava o mesmo ar
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
E esse amor que um dia nos uniu
E enche a nossa vida de alegria
Com beijos como aquele todo dia
A gente não se cansa de lembrar
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeite você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeite você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde
O günü hiç unutmadım
Hassasiyet ve neşe dolu
Büyük aşkımız başladı
Bakışlarında çok fazla huzur vardı
Ve kız gülümsemesinde aşk
Hakim olmadığımız hissi
Bir kişi büyük bir aşk algıladığında
O zaman senin bakışının olduğunu fark ettim.
Bir şey bana söyledi
Çok güzel şeyler
Kalbimin istediği her şey
Çok fazla heyecan
Kalp artık içerilemezdi
Vardı çünkü ben sadece buldum
Hayatımın büyük aşkı
Unutulmaz bir günde, seni buldum.
Uzun süre sarılıyoruz
Sonra birbirimize uzun uzun bakıyoruz.
Büyük bir aşka sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek
Duygu dolu güzel sözler
Birbirimizi ne kadar çok sevdiğimizi söylediler.
Seninle her konuştuğumda daha yakın
Aynı havayı soluduğumuzu
Seni ağzımdan öptüm ve fark ettim ki
Bu onun ilk öpücüğüydü.
Sana, masumiyetine saygı duydum.
Ve arzumu görmezden geldim
Bir çocuk gibi
Bana çok fazla mutluluk uymadı
Ve bir yetişkin olarak
Bunun doğru olduğuna inanamadım.
Ve bu aşk bir gün bizi birleştirdi
Ve hayatımızı sevinçle doldurur
Her gün böyle öpücüklerle
Hatırlamaktan yorulmuyoruz
Seni ağzımdan öptüm ve fark ettim ki
Bu onun ilk öpücüğüydü.
Sana saygı duy, masumiyetin
Ve arzumu görmezden geldim
Bir çocuk gibi
Bana çok fazla mutluluk uymadı
Ve bir yetişkin olarak
Bunun doğru olduğuna inanamadım.
Seni ağzımdan öptüm ve fark ettim ki
Bu onun ilk öpücüğüydü.
Sana saygı duy, masumiyetin
Ve arzumu görmezden geldim
Bir çocuk gibi
Bana çok fazla mutluluk uymadı
Ve bir yetişkin olarak
Bunun doğru olduğuna inanamadım.