Roberto Carlos — O Tempo e o Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "O Tempo e o Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nosso amor bonito como a primavera
A razão e a espera do melhor da vida
Desse amor tão grande, tanta poesia
Tudo que eu queria, ilusão perdida
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Nosso amor de sonhos hoje inesquecíveis
Dias tão alegres, noites tão felizes
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
De praias desertas, loucuras discretas
Nas telas do tempo
(Nosso amor, no tempo ficou
Nosso amor, o vento levou)
Mas o vento sopra e o tempo passa
E os risos aos poucos perderam a graça
O amor que existia sem querer vivia
Seu pior momento
Veio então a fúria de todos os ventos
Agitando as águas daqueles momentos
E nas tempestades só restou do amor
Um mar de saudade
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Mas quem sabe um dia com o passar do tempo
Nas voltas do mundo, na calma do vento
Esse amor quem dera voltar como as flores
Noutra primavera
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Nosso amor bonito como a primavera
A razão e a espera do melhor da vida
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
O amor que existia sem querer vivia
Seu pior momento
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız bahar gibi güzel
Hayatta en iyinin nedeni ve beklentisi
Bu aşk hakkında çok büyük, çok fazla şiir
Tek istediğim, kayıp yanılsama
(Zaman içinde aşkımız durdu
Aşkımız rüzgar aldı)
Bugün unutulmaz rüyalara olan sevgimiz
Çok mutlu günler, çok mutlu geceler
Çılgın sabahlar ve yorgun sabahlar
Rüzgarda sol
Sarılmalar ve öpücükler arasındaki en sevdiğimiz aşk
Cesur arzuların altın rüyası
Issız Plajlar, sağduyulu aptallıklar
Zaman ekranlarında
(Aşkımız, zaman içinde durdu
Aşkımız, rüzgar aldı)
Ama rüzgar esiyor ve zaman geçiyor
Ve kahkaha yavaş yavaş zarafetini kaybetti
İstemeden var olan aşk yaşadı
En kötü anın
Sonra tüm rüzgarların öfkesi geldi
O anların sularını sallamak
Ve fırtınalarda sadece aşk kaldı
Özlem Denizi
(Zaman içinde aşkımız durdu
Aşkımız rüzgar aldı)
Ama zamanın geçişi ile bir gün kim bilir
Dünyanın dönüşlerinde, rüzgarın sakinliğinde
Bu aşk, keşke çiçekler gibi geri dönseydim.
Başka bir bahar
(Zaman içinde aşkımız durdu
Aşkımız rüzgar aldı)
Aşkımız bahar gibi güzel
Hayatta en iyinin nedeni ve beklentisi
Çılgın sabahlar ve yorgun sabahlar
Rüzgarda sol
Rüzgarda sol
Sarılmalar ve öpücükler arasındaki en sevdiğimiz aşk
Cesur arzuların altın rüyası
İstemeden var olan aşk yaşadı
En kötü anın