Roberto Carlos — Os Sete Cabeludos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Os Sete Cabeludos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo começou quando Lili foi à esquina
E a turma de outra rua se empolgou com a menina
Lili, meio sem jeito, sorriu alegremente
Mas viu que os olhares eram bem diferentes
Um cara esquisito seu braço segurou
E um beijo da Lili o atrevido roubou
Vinha o meu carro em doida disparada
Com sete cabeludos pra topar qualquer parada
Foi quando, de repente, a cena eu avistei
E o freio do carango bruscamente eu pisei
Sem mesmo abrir as portas e sem botar as mãos
Pulamos todos os sete para entrar em ação
Brigamos muito tempo, rasgamos nossa roupa
Fugimos da polícia que já vinha feito louca
Porém, maldita a hora que eu fui olhar pra trás
A cena que eu vi não esqueço nunca mais
Lili toda contente na esquina conversava
Com o cara esquisito que há pouco lhe beijava
Estava indiferente àquela confusão
Lili era bonita, mas não tinha coração
Então juramos todos os sete
Palavra de rapaz
Que por garota alguma
Não brigamos nunca mais
Que por garota alguma
Não brigamos nunca mais
Brigamos muito tempo, rasgamos nossa roupa
Fugimos da polícia que já vinha feito louca
Porém, maldita a hora que eu fui olhar pra trás
A cena que eu vi não esqueço nunca mais
Lili toda contente na esquina conversava
Com o cara esquisito que há pouco lhe beijava
Estava indiferente àquela confusão
Lili era bonita, mas não tinha coração
Então juramos todos os sete
Palavra de rapaz
Que por garota alguma
Não brigamos nunca mais
Que por garota alguma
Não brigamos nunca mais
Que por garota alguma
Não brigamos nunca mais
Que por garota alguma
Não brigamos nunca mais
Que por garota alguma…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey Lili köşeye gittiğinde başladı.
Ve başka bir sokaktan gelen sınıf kızla birlikte taşındı
Lili, yarı sakar, neşeyle gülümsedi
Ama görünüşün çok farklı olduğunu gördün.
Garip bir adam kolunu tuttu
Ve lily'den bir öpücük arsız çaldı
Arabam çıldırıyordu.
Yedi kıllı ile herhangi bir durakta vurmak
İşte o zaman aniden gördüğüm sahne
Ve carango'nun freni keskin bir şekilde bastım
Kapıları bile açmadan ve ellerini koymadan
Harekete geçmek için yediyi de atlıyoruz
Uzun süre kavga ettik, kıyafetlerimizi yırttık
Zaten çıldırmış olan polisten kaçtık.
Ama lanet olsun, geriye bakmaya gittim.
Gördüğüm sahneyi bir daha asla unutmayacağım
Lili köşede tüm mutlu konuştu
Onu öpen garip adamla.
Bu karışıklığa kayıtsız kaldım
Lili güzeldi, ama kalbi yoktu
Bu yüzden yedi kişiye yemin ediyoruz
Çocuk sözü
Bir kız için ne
Bir daha hiç kavga ediyoruz
Bir kız için ne
Bir daha hiç kavga ediyoruz
Uzun süre kavga ettik, kıyafetlerimizi yırttık
Zaten çıldırmış olan polisten kaçtık.
Ama lanet olsun, geriye bakmaya gittim.
Gördüğüm sahneyi bir daha asla unutmayacağım
Lili köşede tüm mutlu konuştu
Onu öpen garip adamla.
Bu karışıklığa kayıtsız kaldım
Lili güzeldi, ama kalbi yoktu
Bu yüzden yedi kişiye yemin ediyoruz
Çocuk sözü
Bir kız için ne
Bir daha hiç kavga ediyoruz
Bir kız için ne
Bir daha hiç kavga ediyoruz
Bir kız için ne
Bir daha hiç kavga ediyoruz
Bir kız için ne
Bir daha hiç kavga ediyoruz
Bir kız için ne…