Roberto Carlos — Por Motivo de Força Maior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Por Motivo de Força Maior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Então, cheguei sozinho e quis rever a nossa casa
O desalinho dos cabelos disfarcei
O muro mal pintado, algumas flores escondidas
Degraus empoeirados, a varanda esquecida
No meio de uma sala, o tapete
No fim do corredor, a porta do nosso quarto
Que guardava antigas frases e atitudes inseguras
Todos os erros, os nossos gestos incontidos
Seus apuros e segredos
Depois de tanto tempo, eu lhe encontro se escondendo
Atrás de frases repetidas, pra justificar
A sua decisão de separar as nossas vidas
Por isso acomodei, sem ter razão pra contornar
Você se fez senhora somente por respeito e por escrito
Mas fica o dito por não dito
E as suas mágoas eu respeito
Mas não aceito o argumento de que agora se arrepende
E por motivo de força maior, é melhor partir
Se alguém me acompanha, deve saber
Que às vezes só ganha quem sabe perder
Depois de tanto tempo, eu lhe encontro se escondendo
Atrás de frases repetidas, pra justificar
A sua decisão de separar as nossas vidas
Por isso acomodei, sem ter razão pra contornar
Você se fez senhora somente por respeito e por escrito
Mas fica o dito por não dito
E as suas mágoas eu respeito
Mas não aceito o argumento de que agora se arrepende
E por motivo de força maior, é melhor partir
Se alguém me acompanha, deve saber
Que às vezes só ganha quem sabe perder
Se alguém me acompanha, deve saber
Que às vezes só ganha quem sabe perder
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden yalnız geldim ve evimizi gözden geçirmek istedim
Kılık değiştirmiş saçların yasaklanması
Kötü boyalı duvar, bazı gizli çiçekler
Tozlu adımlar, unutulmuş balkon
Bir odanın ortasında, halı
Koridorun sonunda, odamızın kapısı
Eski cümleleri ve güvensiz tutumları kim korudu
Tüm hatalar, durdurulamaz jestlerimiz
Sorunlarınız ve sırlarınız
Bu kadar süre sonra seni saklanırken buldum.
Tekrarlanan cümlelerin arkasında, haklı çıkarmak için
Hayatlarımızı ayırma kararınız
Bu yüzden etrafta dolaşmak için sebepsiz yere uyum sağladım
Sadece saygıyla ve yazılı olarak bir bayan oldun
Ama bu söylenmez tarafından söylenir
Ve üzüntülerine saygı duyuyorum
Ama şimdi pişman olduğum argümanı kabul etmiyorum
Ve mücbir sebep uğruna, ayrılmak daha iyidir
Benimle gelecek biri varsa bilmeli.
Kim bazen sadece kazanır kim nasıl kaybedeceğini bilir
Bu kadar süre sonra seni saklanırken buldum.
Tekrarlanan cümlelerin arkasında, haklı çıkarmak için
Hayatlarımızı ayırma kararınız
Bu yüzden etrafta dolaşmak için sebepsiz yere uyum sağladım
Sadece saygıyla ve yazılı olarak bir bayan oldun
Ama bu söylenmez tarafından söylenir
Ve üzüntülerine saygı duyuyorum
Ama şimdi pişman olduğum argümanı kabul etmiyorum
Ve mücbir sebep uğruna, ayrılmak daha iyidir
Benimle gelecek biri varsa bilmeli.
Kim bazen sadece kazanır kim nasıl kaybedeceğini bilir
Benimle gelecek biri varsa bilmeli.
Kim bazen sadece kazanır kim nasıl kaybedeceğini bilir