Roberto Carlos — Pássaro Ferido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Pássaro Ferido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje distante de tudo e de quem tanto amo
De quem me amou por uns tempos
Depois me esqueceu
E nesses dias tão claros o sol procura meu rosto
Tentando achar um sorriso
Que já não é meu
Meu pensamento então voa qual pássaro triste
Vai procurar um amor que em você não existe
Mas não encontra o caminho
A tarde vem, estou sozinho
Quero voltar mas pra onde
Não tenho mais ninho
Pássaro ferido, peito machucado
Coração sofrido
Por amar sem ser amado
Pássaro ferido voa pra esquecer
Chora quando canta
De saudade de você
Pássaro ferido, peito machucado
Coração sofrido
Por amar sem ser amado
Pássaro ferido que não te esqueceu
Sem o seu carinho
Esse pássaro sou eu
Volto pra mesma cidade que não é como era
Me dói a falta do beijo de quem não me espera
E então não sei o que faço
Sem seu amor, seu abraço
Lágrimas rolam no rosto
E se perdem no espaço
Pássaro ferido, peito machucado
Coração sofrido
Por amar sem ser amado
Pássaro ferido voa pra esquecer
Chora quando canta
De saudade de você
Pássaro ferido, peito machucado
Coração sofrido
Por amar sem ser amado
Pássaro ferido que não te esqueceu
Sem o seu carinho
Esse pássaro sou eu
Şarkı sözü çevirisi
Bugün her şeyden ve kimden çok seviyorum
Bir süre beni kim sevdi
Ve sonra beni unuttun
Ve böyle açık günlerde güneş yüzümü arıyor
Bir gülümseme bulmaya çalışıyorum
O artık benim değil.
Benim düşüncem o zaman ne üzücü bir kuş uçar
Senin içinde olmayan bir aşk arayacak
Ama bir yol bulamıyor
Öğleden sonra geliyor, yalnızım
Geri dönmek istiyorum ama nerede
Artık yuvam yok.
Yaralı kuş, yaralı göğüs
Acı kalp
Neden sevilmeden sevmek
Yaralı kuş unutmak için uçar
Şarkı söylerken ağlıyor.
Senin için özlem
Yaralı kuş, yaralı göğüs
Acı kalp
Neden sevilmeden sevmek
Seni unutmayan yaralı kuş
Sevginiz olmadan
O kuş benim.
Geri ne olduğunu değil, aynı şehre gidiyorum
Beni beklemeyenlerin öpücüğünün olmaması beni incitiyor
Ve sonra ne yaptığımı bilmiyorum
Sevginiz olmadan, kucaklamalarınız olmadan
Gözyaşları yüzünde yuvarlanıyor
Ve uzayda kaybolmak
Yaralı kuş, yaralı göğüs
Acı kalp
Neden sevilmeden sevmek
Yaralı kuş unutmak için uçar
Şarkı söylerken ağlıyor.
Senin için özlem
Yaralı kuş, yaralı göğüs
Acı kalp
Neden sevilmeden sevmek
Seni unutmayan yaralı kuş
Sevginiz olmadan
O kuş benim.