Roberto Carlos — Quando Digo Que Te Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Quando Digo Que Te Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando digo que te amo
Não estou dizendo nada
Não encontro as palavras
Do tamanho desse amor
Quando digo que te amo
É o que eu estou sentindo
E o que existe de mais lindo
Ainda é pouco pra este amor
E se alguém me perguntar
Se é possível se medir o meu amor
Eu vou falar
Que o mesmo que contar
Com um conta-gotas
Quantas gotas tem o azul do mar
Mas se você quer saber
O tamanho desse amor que é tão bonito
Eu não sei o dizer
Pois não sei qual o tamanho do infinito
Quando digo que te amo
Eu ainda estou mentindo
Se o que eu digo de mais lindo
Ainda é pouco pra esse amor
E se alguém me perguntar
Se é possível se medir o meu amor
Eu vou falar
Que o mesmo que contar
Com um conta-gotas
Quantas gotas tem o azul do mar
Mas se você quer saber
O tamanho desse amor que é tão bonito
Eu não sei o que dizer
Pois não sei qual o tamanho do infinito
Quando digo que te amo
Eu ainda estou mentindo
Se o que eu digo de mais lindo
Ainda é pouco pra esse amor
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum dediğimde
Bir şey demiyorum
Söyleyecek kelime bulamıyorum
Bu aşkın büyüklüğü
Seni seviyorum dediğimde
Hissediyorum bunu
Ve daha güzel olan nedir
Bu aşk için hala çok az
Ne bir şey soran olursa
Aşkımı ölçmek mümkün ise
Konuşuruz
Saymakla aynı şey
Bir damlalık ile
Deniz mavisi kaç damla var
Ama bilmek istiyorsan
Bu aşkın büyüklüğü çok güzel
Ne desem bilmiyorum
Çünkü sonsuzluğun büyüklüğünün ne olduğunu bilmiyorum
Seni seviyorum dediğimde
Hala yalan söylüyorum.
Eğer söylediklerim daha güzelse
Bu aşk için hala çok az
Ne bir şey soran olursa
Aşkımı ölçmek mümkün ise
Konuşuruz
Saymakla aynı şey
Bir damlalık ile
Deniz mavisi kaç damla var
Ama bilmek istiyorsan
Bu aşkın büyüklüğü çok güzel
Ne desem bilmiyorum
Çünkü sonsuzluğun büyüklüğünün ne olduğunu bilmiyorum
Seni seviyorum dediğimde
Hala yalan söylüyorum.
Eğer söylediklerim daha güzelse
Bu aşk için hala çok az