Roberto Carlos — Rutina (Rotina) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Rutina (Rotina)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El sol aún no madrugó
Y el reloj tampoco despertó
En la puerta abierta aún en la penumbra
Yo miro otra vez
Su cuerpo adormecido y mal cubierto
Casi no me deja ir
Con esfuerzo me doy vuelta
Pues ahora tengo que partir
La misma conducción la misma hora
Los mismos pensamientos llegan
Mi cuerpo está conmigo pero aún
Mi pensamiento está con ella
Ahora imagino a sus manos
Buscando en vano mi presencia
En nuestra cama
Me gustaría a mí saber lo que ella piensa
Estoy llegando para un otro día
De trabajo que comienza
Mientras que ella en casa se despierta
A la rutina de ese día
Yo casi puedo ver el agua fresca
Deslizarse por su cuerpo
En gotas coloreadas por la luz
A través de la ventana
Un gesto en sus cabellos
Colocando su perfume preferido
Delante del espejo que vio todo
Se esconde en un vestido
Después de un café mirando lejos
Ella se pierde pensativa
Fumando tranquila
Y viendo fijo el humo para y pensa en mí
El día va pasando la tarde va
Y a la noche yo espero
Cuento yo las horas que me separan
De todo aquello que más quiero
Mi rostro se ilumina de alegría
En el momento de irme a casa
No puedo controlar esos deseos
De salir corriendo ahora
El tránsito me da mucho fastidio
Y el pensamiento continua
Pensando en mi regreso muchas veces
Ella mira hacia la calle
La puerta se abre de repente y yo
Me envuelvo entero entre sus brazos
Y nuestro amor comienza
Y solamente acaba cuando se inicia
Un día de rutina, rutina
Un día de rutina, un día
El sol aún no madrugó en un día de rutina
Y nuestro amor comienza y solamente acaba
En un día de rutina
Şarkı sözü çevirisi
Güneş henüz bitmedi
Ve saat de uyanmadı
Açık kapıda hala penumbrada
Tekrar bakıyorum
Vücudu uyuşmuş ve kötü bir şekilde örtülmüştür
Neredeyse gitmeme izin vermiyor.
Çaba ile arkamı dönüyorum
Şimdi gitmem gerek.
Aynı sürüş aynı zaman
Aynı düşünceler geliyor
Vücudum benimle ama yine de
Benim düşüncem onunla
Şimdi ellerini hayal ediyorum
Varlığımı boşuna arıyorum
Yatağımızda
Ne düşündüğünü bilmek isterim
Başka bir gün için geliyorum
İşe başlama
Evde iken uyanır
O günün rutinine
Tatlı suyu neredeyse görebiliyorum.
Vücudunu aşağı kayma
Işıkla renklendirilmiş damlalarda
Pencereden
Saçında bir jest
En sevdiğiniz parfümü yerleştirmek
Aynanın önünde her şeyi gördüm
Bir elbisenin içinde saklanmak
Bir kahveden sonra uzağa bakıyor
Düşünceli bir şekilde kendini kaybeder
Sessiz sigara
Ve dumana bakmak durur ve beni düşünür
Gün geçiyor öğleden sonra geçiyor
Ve geceleri bekliyorum
Beni ayıran saatleri sayıyorum.
En sevdiğim o
Yüzüm sevinçle yanar
Eve giderken
Bu arzuları kontrol edemiyorum.
Şimdi koşmaktan
Trafik beni çok rahatsız ediyor
Ve düşünce devam ediyor
Geri dönüşümü birçok kez düşünüyorum
Sokağa benziyor
Kapı aniden açılır ve ben
Kendimi onun kollarına sarıyorum.
Ve aşkımız başlıyor
Ve sadece başladığında sona erer
Rutin bir gün, rutin
Rutin bir gün, bir gün
Güneş henüz normal bir günde doğmadı
Ve aşkımız başlar ve sadece biter
Rutin bir günde