Roberto Carlos — Se Diverte e Já Não Pensa em Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Carlos adlı sanatçının "Se Diverte e Já Não Pensa em Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De manhã vai pro trabalho
Apressada nem se lembra que eu existo
E na pressa dos seus passos
Pisa o coração de quem sofre com isto
Bate a porta do seu carro, liga o rádio
Canta junto os sucessos do momento
E se esquece que até bem pouco tempo
Me cantava seu amor, seu sentimento
Agitando todo dia
Me deixando cada vez mais esquecido
Usa o fax e o telex
Movimenta-se sensual no seu vestido
Às seis horas ela fala ao telefone
Muda o tom da voz, disfarça num sorriso
Um convite pra jantar
Um lugar aconchegante, depois dançar
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Posso compreender
Tudo teve fim
Mas essa indiferença
É o que dói demais em mim
Corre a noite, é madrugada
E o meu pensamento aumenta o meu ciúme
Imagino ela dançando
E um outro desfrutando o seu perfume
Eu não quero imaginar o fim da noite
Qualquer coisa a mais eu não suportaria
E prefiro acreditar na ilusão de ela voltar
Mas que ironia
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Posso compreender
Tudo teve fim
Mas essa indiferença
É o que dói demais em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Şarkı sözü çevirisi
Sabah işe git
Haste var olduğumu bile hatırlamıyor.
Ve onun adımlarının acele
Bundan muzdarip olanların kalbine adım atın
Arabanızın kapısını çarpın, radyoyu açın
Anın hitleri boyunca şarkı söyle
Ve bunu çok az zamana kadar unutuyorsun
Aşkını, duygularını söyledim.
Her gün sallayarak
Beni daha fazla unuttu
Faks ve teleks kullanma
Elbisesinin içinde şehvetli hareket ediyor
Saat altıda telefonda konuşuyor.
Sesin tonunu değiştir, bir gülümseme içinde kılık değiştir
Bir davet için yemek
Rahat bir yer, sonra dans et
Eğlenin ve artık beni düşünmeyin
Beni düşünme, beni düşünme.
Eğlenin ve artık beni düşünmeyin
Beni düşünme, beni düşünme.
Anlayamıyorum
Her şey sona erdi
Ama bu kayıtsızlık
Bana çok fazla acı var
Gece koşuyor, çok erken.
Ve düşüncelerim kıskançlığımı artırıyor
Onu dans ederken hayal edemiyorum
Ve başka bir parfüm zevk
Gecenin sonunu hayal etmek istemiyorum.
Daha fazla dayanamayacağım bir şey
Ve onun geri dönüş yanılsamasına inanmayı tercih ederim
Ama ne ironi
Eğlenin ve artık beni düşünmeyin
Beni düşünme, beni düşünme.
Eğlenin ve artık beni düşünmeyin
Beni düşünme, beni düşünme.
Anlayamıyorum
Her şey sona erdi
Ama bu kayıtsızlık
Bana çok fazla acı var
Eğlenin ve artık beni düşünmeyin
Beni düşünme, beni düşünme.
Eğlenin ve artık beni düşünmeyin
Beni düşünme, beni düşünme.
Eğlenin ve artık beni düşünmeyin
Beni düşünme, beni düşünme.
Eğlenin ve artık beni düşünmeyin
Beni düşünme, beni düşünme.